Conformément à celles-ci, les détente
urs d'autorisations relatives aux déchets, les producteurs de
déchets dangereux (ménages exclus) et les transporteurs de déchets dangereu
x doivent consigner dans un registre les quantités, le type, la qualité et l'origine de tous les déchets, ainsi que les opérations de transport,
de valorisation, d'élimination effectuées et le lieu
...[+++]et la date de livraison des déchets (article 51, paragraphe 3 de la loi relative aux déchets).
According to that information holders of waste permits, producers of hazardous waste (households excluded) as well as commercial transporters of hazardous waste shall keep records of the quantity, type, quality and origin of all wastes including the collection, storage, transport, recovery, disposal, delivery place and date (Waste Act, Section 51, paragraph 3).