Je vous dirais que tout ce qui entre dans les qualifications des CA et des CGA, notamment les exigences des programmes professionnels, les compétences et les connaissances nécessaires pour passer les examens, l'expérience pratique et les études dans le cas d'un grade universitaire, le contenu de ce dernier, a été examiné par le Conseil des experts-comptables de la province de l'Ontario qui, comme je l'ai dit, est l'organisme de normalisation et de réglementation prévu la loi.
I would tell you that all the components of both the CA qualification requirements and the CGA requirements, which include professional program requirements, the competencies and knowledge you need to write the examinations themselves, practical experience, and education if it's a university degree, what's in the university degree have been assessed by the Public Accountants Council in the province of Ontario, which I indicated has been set up under the legislation as the standards-setting and regulatory body.
