Cette coalition a pris position contre le projet de loi C-7: le Cons
eil permanent de la jeunesse, le Centre communautaire juridique de Montréal, la F
ondation québécoise pour les jeunes contrevenants, l'Association des chefs de polices et de pompiers du Québec, la Conférence des Régies régionales de la santé et des services sociaux, le Bureau des substituts du procureur général, la Ligue pou
r le bien-être de l'enfance du Canada et l'Asso ...[+++]ciation des avocats de la défense du Québec.
This coalition opposed Bill C-7: the Conseil permanent de la jeunesse, the Centre communautaire juridique de Montréal, the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, the Quebec Association of Police and Fire Chiefs, the Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, the Crown Prosecutors' Office, the Child Welfare League of Canada, and the Association des avocats de la défense du Québec.