Traduction de «Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle [ Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Proportional Representation Review Act [ An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi prévoyant l'examen, par un comité de la Chambre des communes, de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to provide for a House of Commons committee to study proportional representation in federal elections

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD) demande à présenter le projet de loi C-344, Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP) moved for leave to introduce Bill C-344, an act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'hon. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NPD) demande à présenter le projet de loi C-287, Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NDP) moved for leave to introduce Bill C-287, an act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans les pays dotés d'un système électoral fondé sur la représentation proportionnelle, les partis politiques ont le plus souvent recours à des quotas de candidats pour établir leurs listes, soit volontairement, soit parce qu'ils y sont contraints par la loi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

In countries with proportional representation electoral systems, candidate quotas are most often used for the party lists, either voluntarily by the political parties or compulsorily by legal requirement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

Que nous options pour un système électoral basé sur une représentation proportionnelle en garantissant la parité sexuelle des candidats ainsi qu'une visibilité égale dans les médias (Belgique) ou pour des quotas distributifs fixés par la loi (Finlande, Suède, Espagne, France), je crois qu'il est possible d'améliorer en Roumanie la situation des femmes qui aspirent à ce genre de participation à la vie politique, économique et sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

No matter if we opt for an electoral system based upon proportional representation by guaranteeing the gender parity of candidates, as well as the equal visibility in the media (Belgium) or for distributive quotas established by law (Finland, Sweden, Spain, France), I believe the situation of women who want this type of involvement in the political, economic and social life could be improved in Romania.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

note qu'il existe un cadre juridique approprié pour la protection des minorités, ainsi qu'un engagement concret en faveur de l'intégration des minorités dans le système politique; rappelle combien il est important de garantir une juste représentation desdites minorités dans la fonction publique, la police et le système judiciaire, ainsi que l'égalité de traitement dans les relations économiques et les questions liées à la propriét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

notes that an appropriate legal framework is in place concerning the protection of minorities as well as a demonstrated commitment to integrating minorities in the political system; recalls the importance of guaranteeing adequate representation of those minorities in the civil service, in the police forces and in the judiciary, as well as equal treatment in property-related and economic matters; calls for the development at all levels of state administration of a concrete action plan for achieving proportional representation of mino ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

(e) note qu'il existe un cadre juridique approprié pour la protection des minorités, ainsi qu'un engagement concret en faveur de l'intégration des minorités dans le système politique; rappelle combien il est important de garantir une juste représentation desdites minorités dans la fonction publique, la police et le système judiciaire, ainsi que l'égalité de traitement dans les relations économiques et les questions liées à la prop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

(e) notes that an appropriate legal framework is in place concerning the protection of minorities as well as a demonstrated commitment to integrating minorities in the political system; recalls the importance of guaranteeing adequate representation of those minorities in the civil service, in the police forces and in the judiciary, as well as equal treatment in property-related and economic matters; calls for the development at all levels of state administration of a concrete action plan for achieving proportional representation of m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

note qu'il existe un cadre juridique approprié pour la protection des minorités, ainsi qu'un engagement concret en faveur de l'intégration des minorités dans le système politique; rappelle combien il est important de garantir une juste représentation desdites minorités dans la fonction publique, la police et le système judiciaire, ainsi que l'égalité de traitement dans les relations économiques et les questions liées à la propriét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

notes that an appropriate legal framework is in place concerning the protection of minorities as well as a demonstrated commitment to integrating minorities in the political system; recalls the importance of guaranteeing adequate representation of those minorities in the civil service, in the police forces and in the judiciary, as well as equal treatment in property-related and economic matters; calls for the development at all levels of state administration of a concrete action plan for achieving proportional representation of mino ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Nystrom (Regina Qu'Appelle), appuyé par M Dockrill (Bras D'Or Cape-Breton), le projet de loi C-344, Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lectu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Nystrom (Regina Qu'Appelle), seconded by Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), Bill C-344, An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-11-24]

Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Nystrom (Qu'Appelle), appuyé par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), le projet de loi C-287, Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen, est déposé, lu une première fois, l'impression en es ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Nystrom (Qu'Appelle), seconded by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), Bill C-287, An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-11-24]

Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) [HTML] [1997-09-21]

D'autres ont cherché : Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle ->

Date index: 2023-08-13