Traduction de «Loi sur l'impôt personnel » (Français → Anglais) :

Federal Act of 14 December 1990 on the Harmonisation of Direct Taxation at Cantonal and Communal Levels | Direct Taxation Harmonisation Act [ DTHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance d'exécution du 19 décembre 1966 de la loi fédérale sur l'impôt anticipé | Ordonnance sur l'impôt anticipé [ OIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Implementing Ordinance of 19 December 1966 to the Federal Act on Withholding Tax | Withholding Tax Ordinance [ WTO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus particulièrement, je vais m'attarder à trois grands aspects de la Loi de l'impôt sur le revenu, soit au crédit d'impôt pour personnes handicapées, à l'actuel crédit d'impôt pour frais médicaux et à divers crédits d'impôt personnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In particular, there are three main aspects of the Income Tax Act: the disability tax credit, what's currently the medical expenses tax credit, and various personal tax credits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aucune donnée relative aux activités “hors exploitation” de l’agriculteur et de sa famille, à des pensions, à des legs, à des comptes bancaires privés, à des biens étrangers à l’exploitation, à des impôts personnels ou à des assurances privées n’entre en ligne de compte dans l’établissement de la fiche d’exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

No data related to any non-farming activities of the farmer or of his family, or to any pension, inheritance, private bank accounts, property other than the agricultural holding, personal taxation or private insurance, shall be taken into account in preparing the farm returns.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Question n 175 M. Peter Julian: En ce qui concerne les subventions publiques aux partis politiques fédéraux et les contributions politiques: a) quelle est la valeur totale du financement accordé pour l’année civile 2010, au titre de la soi-disant « subvention par vote » (aussi parfois appelée « allocation de l’État ») au (i) Parti conservateur du Canada, (ii) Nouveau Parti démocratique, (iii) Parti libéral du Canada, (iv) Parti Vert du Canada, (v) Bloc Québécois; b) quelle est la valeur totale du financement accordé à la suite de l’é ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Question No. 175 Mr. Peter Julian: With regard to public subsidies to federal political parties and political contributions: (a) what was the total value given for calendar year 2010 as a part of the so-called “per vote subsidy” (also sometimes referred to as the " government allowance" ) to the (i) Conservative Party of Canada, (ii) New Democratic Party of Canada, (iii) Liberal Party of Canada, (iv) Green Party of Canada, (v) Bloc Québécois; (b) what was the total value given following the 2008 general election under the electoral expense reimbursement (also sometimes referred to as " government rebates" , " government transfers" , or ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-29]

Elles peuvent notamment être perçues par saisie sur salaire de l’intéressé, conformément aux règles régissant la perception des impôts personnels de la loi sur l’imposition à la source.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

Unpaid sums can, for example, be deducted from the salary of the person concerned in accordance with the rules on collection of personal taxes as laid down in the Deduction of Taxes at Source Act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une aide directe est également nécessaire si l'on souhaite renforcer la capacité à répondre à la série de nouveaux défis complexes posés aux administrations publiques, et notamment: exercer un contrôle et réunir des preuves sur la criminalité organisée; attaquer en justice ceux qui transgressent la loi; sensibiliser le personnel de la police, les avocats, les services du ministère public et les tribunaux à la législation environnementale; former les fonctionnaires des douanes et sensibiliser l'opinion publique, afin de bénéficier de son soutien et de celui de la classe politique pour ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Direct help is also needed to build capacity to deal with the new and complex set of issues which government agencies in developing countries must deal with: monitoring and gathering evidence of environmental crime; building legal cases against those who transgress; raising awareness of environmental law within the police, the legal profession, public prosecution services and the courts; training of customs officials; and awareness raising to help build the public and political support needed to tackle the entrenched corruption which often lies beneath illegal logging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

En effet, en l'absence de ce crédit d'impôt de 45 %, l'entreprise bénéficiaire devrait s'acquitter de 100 % du montant final de l'impôt personnel à payer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

In the absence of the tax credit, the recipient firm would have to pay its full final tax liability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-07-10]

Ce crédit d'impôt s'appliquera au montant final d'impôt personnel à payer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The tax credit shall apply to net personal liability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-07-10]

Si vous examinez la déclaration, vous verrez plusieurs crédits d'impôt personnels, dont le montant pour la condition physique des enfants, le nouveau montant pour les activités artistiques, le montant relatif aux études, le crédit d'impôt pour frais de scolarité, le montant pour personnes handicapées, le montant pour le transport en commun, le crédit d'impôt pour les dons, le crédit d'impôt pour cotisations au RPC, le crédit d'impôt pour cotisations à l'assurance- emploi, l'équivalent du cr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you go through the return, you will see a number of personal income tax credits there. We have the children's fitness tax credit, the new arts tax credit, the education tax credit, the tuition tax credit, the disability tax credit, the transit tax credit, the charitable donations tax credit, the CPP tax credit, the EI tax credit, the equivalent to spouse tax credit, the medical expense tax credit and everyone's favourite, the basic personal tax credit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

La Commission a décidé d'approuver les dispositions de la loi de finances 1991 qui, au Danemark, visent à modifier la loi d'impôt en faveur de la RD. La nouvelle loi incitera les entreprises à participer à des projet de recherche conduits au niveau international et communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has decided to approve the provisions of the 1991 Danish Finance Law which are designed to amend the tax law promoting RD. The new law will encourage firms to take part in research projects carried out at international and Community levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Parce que cela n'a pas directement trait au projet de loi, je me contente de mentionner que si vous vous inquiétez des effets à court terme que ces augmentations d'impôt auront sur l'emploi, on pourrait envisager d'utiliser les primes d'assurance-emploi et, dans quelques années j'espère, tenter de réduire les impôts personnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I will only mention in passing, because it's not directly pertinent to the bill, that if you're worried about the short-run impacts of these higher taxes on jobs, there are other things that can be done with EI premiums, and after a couple of years have gone by, I would hope with the lower rate of personal income tax as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : demande de crédits d'impôt personnels loi sur l'impôt personnel ordonnance sur l'impôt anticipé crédits d'impôt personnels impôt personnel impôts personnels et réels loi d'impôts sur le revenu loi de nature personnelle Loi sur l'impôt personnel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur l'impôt personnel ->

Date index: 2023-01-19