∙ invite la Conférence des présidents de commissions et ses commissions parlementaires à évaluer, au printemps 2004, avant la fin de la législature actuelle, l'état de réalisation, par la Commission sortante, des objectifs stratégiques que celle-ci avait définis au début de son mandat; cette évaluation doit comporter une analyse des résultats du dialogue structuré, du taux de réalisation par la Commission du programme législatif et de travail annuel ainsi que du suivi des observations faites à cet égard par le Parlement;
∙ invites the Conference of Committee Chairs and its parliamentary committees to take stock in spring 2004, before the
end of the current legislative term, of progress made by the outgoing Commission towards the accomplishment of the strategic objectives set by the Commission at the start of its mandate; this exercise should include an assessment of the results of the structured dialogue, the level of compliance by the Commission with the annual l
egislative and work programme and the follow-up to the comments pertaining thereto made
...[+++]by Parliament;