La lecture conjointe de l'article 53 e
t de l'article 54 a pour effet d'habiliter le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire, à arrêter des directives visant à
la coordination des dispositions établies par la loi, les règlements ou des mesures admin
istratives dans les États membres concernant les activités de sociétés ...[+++] ou d'entreprises, constituées conformément au droit d'un État membre et ayant leur siège statutaire, leur administration centrale ou leur principal établissement dans l'Union, et l'exercice de ces activités.The effect of reading Article 53 together with Article 54 is to empower the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, to issue directives for the coordinatio
n of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking-up and pursuit of the activities of companies or firms formed in accordance with the law of a Member State and having their registe
red office, central administration or principal place of business within the Union
...[+++].
