Traduction de «Loi type sur l'insolvabilité internationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

loi type sur l'insolvabilité internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Model Law on Cross Border Insolvency

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de type 1 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement | Model 1 IGA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce document, ainsi qu'un autre intitulé Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale et Guide pour son incorporation, constituent les deux principaux instruments normatifs pour l'élaboration des lois nationales sur l'insolvabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This document, along with the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency with Guide to Enactment, has been recognized as one of the two leading normative instruments on the development of domestic insolvency legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Goldstein : Vous savez probablement que Bruce Leonard, de l'Institut international d'insolvabilité, viendra nous parler de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale, que nous avons effectivement adoptée à deux exceptions près.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Goldstein: As a matter of information, you are aware that we will hear from Bruce Leonard of the International Insolvency Institute on the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency with Guide to Enactment, which effectively we have adopted except for two variations. He will talk to the committee about those, undoubtedly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons de nombreux exemples à examiner, tant parce que 13 autres pays ont adopté une forme de la loi type que parce que les 27 États membres de l'Union européenne sont régis par une directive sur l'insolvabilité internationale dont les principaux aspects correspondent à ce qui figure dans le projet de loi C-55 et le chapitre 47.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have quite a few examples to look at, both because of the other 13 countries that have adopted some form of the model law, and also because within the 27 member states of the European Union, there is a European Union directive dealing with cross-border insolvency, which in critical ways very much mirrors the proposals in Bill C-55 and Chapter 47.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En fait, je ne crois pas que ces éléments aient changé dans le contexte de l'adoption d'une certaine forme de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, I do not believe those elements have been changed in the context of the adoption of some form of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency with Guide to Enactment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la loi de l'État membre applicable à ces contrats exige que ce type de contrats ne peut être résilié ou modifié qu'avec l'approbation de la juridiction qui a ouvert la procédure d'insolvabilité; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

the law of the Member State applicable to those contracts requires that such a contract may only be terminated or modified with the approval of the court opening insolvency proceedings; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

10. fait remarquer que, face à une coopération multilatérale qui n'est pas pleinement opérationnelle, le Conseil et la Commission devraient promouvoir ce type d'accord bilatéral; encourage la Commission à étudier la possibilité d'ouvrir des négociations similaires avec les pays ayant déjà conclu un accord de première génération, ainsi qu'avec d'autres acteurs importants sur la scène internationale et d'autres économies émergentes, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

10. Notes that while multilateral cooperation is not fully operational the Council and the Commission should promote this type of bilateral agreement; encourages the Commission to explore the possibility of opening similar negotiations with the countries with whom a first-generation agreement already exists, as well as with other important international actors and emerging economies such as China or India, in the case where a sufficient degree of similarity between the pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

23. prie instamment l'Union de promouvoir les efforts internationaux visant à mettre en place un certain type de procédure internationale d'insolvabilité ou de procédure d'arbitrage juste et transparente permettant de traiter toute nouvelle crise éventuelle de la dette de façon efficace et équitable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

23. Urges the EU to promote international efforts which aim to put in place some form of international insolvency procedures or fair and transparent arbitration procedure to deal efficiently and equitably with any future debt crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

23. prie instamment l'Union européenne de promouvoir les efforts internationaux visant à mettre en place un certain type de procédure internationale d'insolvabilité ou de procédure d'arbitrage juste et transparente permettant de traiter toute nouvelle crise éventuelle de la dette de façon efficace et équitable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

23. Urges the EU to promote international efforts which aim to put in place some form of international insolvency procedures or fair and transparent arbitration procedure to deal efficiently and equitably with any future debt crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

23. prie instamment l'Union de promouvoir les efforts internationaux visant à mettre en place un certain type de procédure internationale d'insolvabilité ou de procédure d'arbitrage juste et transparente permettant de traiter toute nouvelle crise éventuelle de la dette de façon efficace et équitable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

23. Urges the EU to promote international efforts which aim to put in place some form of international insolvency procedures or fair and transparent arbitration procedure to deal efficiently and equitably with any future debt crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

La portée des dispositions sur l'insolvabilité internationale figurant dans la loi a été élargie par rapport à la loi antérieure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The international insolvency provisions of the legislation have been expanded from what they were in the earlier legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord de type accord intergouvernemental de type loi type sur l'insolvabilité internationale Loi type sur l'insolvabilité internationale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi type sur l'insolvabilité internationale ->

Date index: 2024-01-12