Deuxièmement, il faut adopter les dispositions qui sont proposées pour la législation sur la transparence gouvernementale et qui exigent que la prise de décisions en vertu de la Loi sur l'accès à l'information soit déléguée au coordonnateur de l'AIPRP.
Second, pass the provisions proposed in the open government act requiring that decision-making under the Access to Information Act be delegated to the ATIP coordinators.