Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

course de lévriers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hare coursing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régions de l'Irlande

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regions of Ireland

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

course de lévriers | coursing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coursing | greyhound racing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de saisir la Cour de justice de l'UE d'un recours contre l'Irlande au motif que ce pays applique un taux réduit de TVA de 4,8 % pour les livraisons de chevaux et de lévriers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The European Commission has today decided to refer Ireland to the EU's Court of Justice over its application of a 4.8% reduced VAT rate for supplies of horses and greyhounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

Compte tenu de cette exception, l'Irlande a continué à appliquer un taux réduit de TVA de 4,8 % pour la livraison et la location de chevaux vivants, pour la livraison de lévriers et pour la vente de services de haras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

In view of this exception, Ireland continued to apply a reduced VAT rate of 4.8% for the supply and hire of live horses, for the supply of greyhounds and for the sale of stud services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

Combien de ces lévriers financés par l’UE ont été exportés de l’Irlande vers l’Espagne et dans quelles conditions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

How many of these greyhounds financed by the EU were exported from Ireland to Spain and under what conditions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

À une époque, les subventions communautaires ont contribué à l’élevage de nombreux lévriers en Irlande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

At one stage or another, EU subsidies contributed to the breeding of many of the greyhounds in Ireland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est fréquent que, une fois arrivés à la fin de leur carrière, les lévriers dressés en Irlande pour devenir des chiens de course soient exportés vers l’Espagne, où ils sont traités de manière effroyable et où les autorités espagnoles font bien peu de cas de leur bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Greyhounds raised for racing in Ireland are frequently exported to Spain once they have come to the end of their racing career, where they are treated appallingly and with scant regard for their welfare from the Spanish authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Combien de ces lévriers financés par l'UE ont été exportés de l'Irlande vers l'Espagne et dans quelles conditions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

How many of these greyhounds financed by the EU were exported from Ireland to Spain and under what conditions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Il est fréquent que, une fois arrivés à la fin de leur carrière, les lévriers dressés en Irlande pour devenir des chiens de course soient exportés vers l'Espagne, où ils sont traités de manière effroyable et où les autorités espagnoles font bien peu de cas de leur bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lévrier d'Irlande ->

Date index: 2021-08-04