L'accord offrirait également un accès en franchise de droits « zéro-zéro » immédiat pour les produits tels que les lentilles, les pois, les hari
cots, les pommes de terre congelées, les queues de porc, la viande de dinde d
ésossée, le sirop d'érable, les fruits non tropicaux et certains légumes transformés. De plus, il éliminerait immédiatement les droits de douane sur les exportations industrielles telles que les produits en fer et en acier, les aéronefs et leurs pièces, certains produits en plastique et en bois, y compris le contrepla
...[+++]qué, les véhicules à moteur, les machines électriques, les poissons et fruits de mer, le verre et les ouvrages en verre, l'équipement de construction, les produits liés à la technologie de l'information et l'équipement médical et scientifique.
This agreement also includes ``zero for zero'' immediate duty free access for products such as lentils, peas, beans, frozen potatoes, pig tails, boneless turkey meat, maple syrup, non-tropical fruit and some processed vegetables, and will immediately eliminate tariffs on industrial exports such as iron and steel products, aircraft and parts, some plastic and wood products, including plywood, motor vehicles, electrical machinery, fish and seafood products, glass and glassware, construction equipment, information technology products and medical and scientific equipment.
