Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besoin de main-d'oeuvre
Besoin de main-d'œuvre
Demande de main-d'oeuvre
Demande de main-d'œuvre
Main-d'oeuvre
Main-d'oeuvre intermittente
Main-d'oeuvre occasionnelle
Main-d'oeuvre saisonnière
Main-d'oeuvre temporaire
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre saisonnière
Offre de main-d'oeuvre
Offre de main-d'œuvre
Région de recrutement de la main-d'oeuvre
Structure de la main-d'oeuvre
Structure de la main-d'œuvre
Trafic de main-d'oeuvre
Trafic de main-d'œuvre
Travailleur
Travailleur clandestin
Travailleur saisonnier

Traduction de «Main-d'oeuvre saisonnière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
main-d'oeuvre saisonnière | travailleur saisonnier

seasonal labour




besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]


main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]


main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire

casual labor | casual labour | temporary workers


travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]

clandestine worker [ illicit worker ]




main-d'œuvre saisonnière

seasonal labour | seasonal labor




Direction des Affaires Sociales, de la Main-d'Oeuvre et de l'Éducation

Social Affairs, Manpower and Education Directorate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'agriculture, la pêche, le tourisme et la foresterie sont les quatre principales industries de l'Île-du-Prince-Édouard. Trois d'entre elles sont saisonnières, et il faut, par conséquent, que l'on conserve une main-d'oeuvre saisonnière.

Farming, fishing, tourism, and forestry are the four main industries here in P.E.I. Three of these industries are seasonal, so we need to maintain a seasonal workforce.


La ministre, croyez-le ou non, n'a pas daigné être présente, mais elle a ainsi fait la preuve que ni elle ni son ministère ne comprennent les travailleurs saisonniers et l'importance d'une main-d'oeuvre saisonnière.

All of us were in the same room with officials from the department. Believe it or not, the minister herself did not show, but the message was clear that neither she nor her department understands seasonal workers and the importance of a seasonal workforce.


La demande de main-d'oeuvre pour la production de tabac brut est hautement saisonnière et la part de travail à temps partiel est considérable.

Labour demand for raw tobacco production is highly seasonal and the share of part-time employment is remarkably high.


Néanmoins, la plupart de la main-d'oeuvre travaillant dans le secteur du tabac brut est saisonnière et le pourcentage d'emplois à temps partiel est extrêmement élevé.

However, most raw tobacco labour is seasonal and the share of part-time employment is remarkably high.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De tels emplois devraient faire l'objet d'une composante spéciale du programme d'assurance-chômage, étant donné qu'une main-d'oeuvre saisonnière est indispensable à l'économie de nombreuses régions, en particulier au Canada atlantique.

This type of work should be considered as a special component of the UI program, as the seasonal workforce is absolutely necessary for the economy in many areas of our country, especially in Atlantic Canada.


Le groupe de travail du ministre a déclaré que, selon ses études, il s'agit là d'une des plus belles réussites de service de placement de main-d'oeuvre saisonnière créé pour répondre aux besoins en main-d'oeuvre au Canada.

The minister's working group has cited that this is one of the most successful examples of meeting seasonal labour demands in the country in its studies.


Les études montrent que le service de placement de main-d'oeuvre saisonnière représente une industrie importante pour les marchés agricoles et permet aux industries saisonnières de fonctionner efficacement.

It cites that it is a very timely, important industry for the agricultural market to make our seasonal industries operate properly.


e) définir les circonstances dans lesquelles l'employeur, après consultation conformément à la législation, aux conventions collectives et aux pratiques nationales, est autorisé à reporter l'octroi du congé parental pour des raisons justifiables liées au fonctionnement de l'entreprise (par exemple lorsque le travail est de nature saisonnière, lorsqu'un remplaçant ne peut être trouvé pendant la période de notification, lorsqu'une proportion significative de la main-d'oeuvre demande le congé parental en même temps, ...[+++]

(e) define the circumstances in which an employer, following consultation in accordance with national law, collective agreements and practices, is allowed to postpone the granting of parental leave for justifiable reasons related to the operation of the undertaking (e.g. where work is of a seasonal nature, where a replacement cannot be found within the notice period, where a significant proportion of the workforce applies for parental leave at the same time, where a specific function is of strategic importance).


- lorsque les opérations de compensation concernent la main-d'oeuvre saisonnière dont le recrutement doit être effectué dans les plus brefs délais;

- where the clearing operations concern seasonal workers who must be recruited as quickly as possible;


w