besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clandestine worker [ illicit worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Equal Remuneration Convention, 1951

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écart réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart total réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart global sur rendement de la main-d'œuvre dir ...[+++]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct labour yield variance | labour yield variance | total direct labour yield variance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

écart sur composition de la main-d'œuvre directe | écart total sur mixte de la main-d'œuvre directe | écart total sur composition de la main-d'œuvre directe | écart sur mixte de la main-d'œuvre directe | écart global sur mixte de la main-d'œuvre directe | écart global sur composition de la main-d'œuvre dir ...[+++]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct labour mix variance | labour mix variance | total direct labour mix variance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces normes contribuent à éliminer la main-d'œuvre enfantine, le travail forcé et la discrimination dans les lieux de travail, et elles respectent la liberté d'association et le droit aux négociations collectives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

These standards help eliminate child labour, forced labour and workplace discrimination, and they respect freedom of association and the right to collective bargaining.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-13]

C. considérant que, malgré les projets de protection sociale et les systèmes de contrôle établis par la FIFA, l'OIT, l'UNICEF, des syndicats et des organisations relevant de la société civile en vue de prévenir et d'abolir le travail des enfants en Inde et au Pakistan, des rapports publiés récemment montrent clairement que de nombreux enfants, âgés parfois d'une dizaine d'années, continuent de coudre en dehors des zones principales de production des deux pays des ballons qui portent même parfois l'indication "sans recours à la main d'œuvre enfantine",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

C. whereas despite the fact that FIFA, the ILO, UNICEF, trade unions and civil society organisations have established social protection projects and monitoring systems to prevent and eliminate child labour in India and Pakistan, newly published reports show clear evidence of many children, sometimes as young as 10, still producing footballs outside the main stitching areas in both countries, some of which were even labelled 'no child labour used',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

C. considérant que, malgré les projets de protection sociale et les systèmes de contrôle établis par la FIFA, l'OIT, l'UNICEF, des syndicats et des organisations relevant de la société civile en vue de prévenir et d'abolir le travail des enfants en Inde et au Pakistan, des rapports publiés récemment montrent clairement que de nombreux enfants, âgés parfois d'une dizaine d'années, continuent de coudre dans les principaux districts des deux pays des ballons qui portent même parfois l'indication "sans recours à la main d'œuvre enfantine",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

C. whereas despite the fact that FIFA, the ILO, UNICEF, trade unions and civil society organisations have established social protection projects and monitoring systems to prevent and eliminate child labour in India and Pakistan, newly published reports show clear evidence of many children, sometimes as young as 10, still producing footballs outside the main stitching areas in both countries, even with labels indicating 'no child labour used',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

I. préoccupé par le fait que certaines multinationales recourent indirectement à la main-d'œuvre enfantine pour réduire les prix du marché dans les pays industrialisés et que le faible cours mondial du cacao et d'autres produits a contribué au recours à la main-d'œuvre enfantine bon marché,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

I. concerned that some multinational companies indirectly use child labour to reduce the market price in industrialised countries and that low world prices for cocoa and other products have contributed to the use of cheap child labour,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. souligne qu'une plus grande attention doit être portée aux phénomènes de l'exploitation de la main-d'œuvre enfantine et des abus contre les mineurs, à l'égalité des chances et aux droits sociaux des travailleurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

9. Emphasises that greater attention must be paid to the problem of the exploitation of child labour and abuses against minors, equal opportunities and the social rights of workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

4. souligne tout de même qu’une plus grande attention doit être portée au phénomène de l’exploitation de la main-d’œuvre enfantine et des abus contre les mineurs, de l’égalité des chances et des droits sociaux des travailleurs ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

4. Emphasises nonetheless that greater attention must be paid to the problem of exploitation of child labour and abuses against minors, equal opportunities and the social rights of workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Comment les enfants sont-ils parvenus à contraindre le gouvernement à intervenir au sujet du problème de la main-d'œuvre enfantine?

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

How did the children cause the government to do something about the child labour problem?

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Ainsi, le ministre du commerce s'est un jour levé en chambre pour annoncer qu'il allait soumettre en première lecture un projet de loi visant à interdire l'importation au Canada de jouets, de vêtements et d'autres marchandises en provenance de pays exploitant la main-d'œuvre enfantine.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The Minister of Trade and Commerce one day stood in the House of Commons and said he was giving first reading to a Bill which would stop Canada from buying toys, clothes and other goods from countries which used child labour.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Les entreprises exploitant la main-d'œuvre enfantine réalisent de gros chiffres d'affaires en vendant jouets, vêtements et autres marchandises à des Canadiens et à des Canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The companies which used the children were making large sums money selling their toys, clothes and other goods to Canadians.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Attendu que de nombreux jouets, vêtements et autres marchandises sont fabriqués dans des pays étrangers par une main-d'œuvre enfantine, qu'il soit résolu que le gouvernement du Canada n'autorise plus l'importation de jouets, de vêtements ou d'autres marchandises fabriqués par des travailleurs juvéniles.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Whereas many toys, clothing and other goods are made in foreign countries using child labour, therefore the Government of Canada shall not allow any importing of toys, clothing or other goods that are made by child labour.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Main-d'œuvre enfantine ->

Date index: 2022-07-11