Notamment, des malformations congénitales chez les nouveau-nés, une réduction des spermatozoïdes, une augmentation des cancers du sein, ainsi qu'une réduction de la capacité d'apprendre chez les enfants d'âge scolaire (1150) À la lumière de ce rapport, le gouvernement a-t-il enfin l'intention, oui ou non, d'interdire le déversement du chlore dans les Grands Lacs par l'industrie canadienne?
Birth defects in newborns, lower sperm count, an increased incidence of breast cancer, and a decreased learning capacity among school age children are all cases in point (1150) In view of this report, does the government intend to ban the dumping of chlorine in the Great Lakes by Canadian industries?
