c) les exigences de la Loi et du présent règlement relatives à l’établissement, à l’équi
pement, aux animaux pour alimentation humaine, aux produits de viande, aux ingrédients, aux additifs alime
ntaires, aux agents chimiques, au matériel d’embal
lage et d’étiquetage et à la formation, ainsi que toute autre exigence d’un programme de contr
ôle établie dans le Manuel ...[+++] du PASA et le Manuel des méthodes soient respectées;
(c) the requirements of the Act and these Regulations are met in respect of the registered establishment, equipment, food animals, meat products, ingredients, food additives, chemical agents, packaging and labelling materials, training and any other requirement of a control program set out in the FSEP Manual and the Manual of Procedures; and