Traduction de «Marché favorable à l'acheteur » (Français → Anglais) :

(d) during the market development commitment period, the licensee must market the total live weight equivalent of the number of kilograms of chicken indicated in section 1 of the market development commitment form — calculated by using the coefficients set out in column 2 of the table to section 1 of Schedule 2 — to the buyers, and for the end-uses, referred to in section 3 of that Schedule and, during that period, the licensee must receive, in respect of the chicken, a copy of the Market Development Policy Volume Confirmation letter issued to buyers by the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Certificate of Inspect ...[+++]ion Covering Meat Products or the Official Meat Inspection Certificate for fresh meat, meat by-products, meat food products and poultry products, both of which certificates are issued by the Canadian Food Inspection Agency;

The introduction of a buyer's market share threshold is particularly beneficial to small and medium sized enterprises, because they are the most likely (as competitors of the powerful buyer or as a supplier unable to countervail the market power of the buyer) to be harmed by buyer-led vertical restraints.

Specifically, two measures introduced within the federal budget's stimulus plans are bringing buyers around; an increase in the allowable withdrawal from registered savings plans for first-time buyers to $25,000 from $20,000; and a tax credit of $5,000 home buyers may count against their incomes.

They support our market development programs by providing information on local markets and buyers.

Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.

I think that works in the buyer's favour for the most part, because companies need the business, and a farmer does not shop for 10 tonnes of fertilizer as in the past, but for more than 10 times that amount in many cases.