D'après les estimations, le plateau continental sur l'Atlantique et le Pacifique, en faisant abstraction de l'Arctique, aurait une superficie d'environ 5,2 millions de kilomètres carrés, représentant à peu près 57 p. 100 de la masse continentale du Canada.
The continental shelf estimate on just the Atlantic and Pacific, not including the Arctic, is approximately 5.2 million square kilometres or approximately 57 per cent of Canada's land mass.