Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès à l'eau
Aire de mise à l'eau
Dispositif de mise à l'eau approuvé
Matériel de mise à l'eau de bateaux
Mise à niveau supérieur de matériel
Perte à la mise en eau

Traduction de «Matériel de mise à l'eau de bateaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
matériel de mise à l'eau de bateaux

boat launching equipment


Conception et installation des réseaux d'eau non potable/Entretien et mise à l'essai à pied d'œuvre des réseaux d'eau non potable [ CAN/CSA-B128.1-F06/B128.2-F06 (C2011) ]

Design and Installation of Non-Potable Water Systems/Maintenance and Field Testing of Non-Potable Water Systems [ CAN/CSA-B128.1-06/B128.2-06 (R2011) ]


aire de mise à l'eau | accès à l'eau

boat launching area | boat lunch area | launching area | boat lunch | launching site | boat hoist launching area | boat access | boat landing area


dispositif de mise à l'eau approuvé

approved launching device [ approved launching appliance ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Les postes de mise à l’eau doivent être situés de manière à permettre la mise à l’eau des bateaux de sauvetage :

(2) Launching stations shall be located so that survival craft may be launched


135. Si, sur un navire neuf qui est un navire à passagers, un poste de rassemblement et un poste d’embarquement partagent le même lieu, celui-ci doit offrir, en plus de l’espace nécessaire pour la mise à l’eau des bateaux de sauvetage, une superficie d’au moins 1 m pour chaque groupe de quatre personnes qui doivent y être rassemblées et qui doivent embarquer dans des bateaux de sauvetage à partir de ce lieu.

135. Where a muster station and an embarkation station share a common area on a new ship that is a passenger ship, the common area shall provide at least 1 m for every four persons to be mustered there and embarked into survival craft from there, in addition to the space required to launch the survival craft.


(2) Malgré les exigences du paragraphe (1), les dispositifs de mise à l’eau des bateaux de sauvetage des pétroliers, des transporteurs de produits chimiques et des transporteurs de gaz liquéfié dont l’angle de gîte final, déterminé conformément à la règle 25(3)c) de l’annexe I de la Convention sur la pollution des mers, est supérieur à 20°, doivent pouvoir fonctionner du côté le plus bas du navire à l’angle de gîte final.

(2) Notwithstanding the requirements of subsection (1), launching devices for the survival craft of an oil tanker, a chemical tanker or a liquefied gas tanker that has a final angle of heel greater than 20°, determined in accordance with Regulation 25(3)(c) of Annex I of the Pollution Convention, shall be capable of operating at the final angle of heel on the lower side of the ship.


(iv) la préparation et la mise à l’eau des bateaux de sauvetage,

(iv) preparing and launching the survival craft,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) de veiller à ce que chaque personne brevetée disponible soit affectée à des fonctions relatives à la préparation et à la mise à l’eau des bateaux de sauvetage;

(b) ensure that each available certificated person is assigned duties in connection with the preparation and launching of survival craft;


À cette fin, elle prévoit la mise en place dans chaque État membre d’un certificat communautaire pour les bateaux de la navigation intérieure, à délivrer par les autorités compétentes, les habilitant à circuler sur les voies d’eau de la Communauté, y inclus le Rhin.

To achieve this, it provides for the introduction of a Community certificate for inland waterway vessels in each Member State, to be issued by the competent authorities, authorising them to operate on Community waterways, including the Rhine.


la formation à la survie en milieu aquatique, qui comprend la mise et l’utilisation dans l’eau d’un équipement personnel de flottaison et l’utilisation de radeaux de sauvetage ou de matériel similaire, ainsi que des exercices pratiques dans l’eau.

water survival training which shall include the actual donning and use of personal flotation equipment in water and the use of slide-rafts or similar equipment, as well as actual practice in water.


À cette fin, elle prévoit la mise en place dans chaque État membre d’un certificat communautaire pour les bateaux de la navigation intérieure, à délivrer par les autorités compétentes, les habilitant à circuler sur les voies d’eau de la Communauté, y inclus le Rhin.

To achieve this, it provides for the introduction of a Community certificate for inland waterway vessels in each Member State, to be issued by the competent authorities, authorising them to operate on Community waterways, including the Rhine.


À cette fin, elle prévoit la mise en place dans chaque État membre d’un certificat communautaire pour les bateaux de la navigation intérieure, à délivrer par les autorités compétentes, les habilitant à circuler sur les voies d’eau de la Communauté, y inclus le Rhin.

To achieve this, it provides for the introduction of a Community certificate for inland waterway vessels in each Member State, to be issued by the competent authorities, authorising them to operate on Community waterways, including the Rhine.


inclure, dans le but d'économiser l'eau utilisée à des fins d'irrigation, la mise en place d'un programme spécifique pour permettre aux producteurs de fruits et légumes de s'équiper de matériel approprié moins consommateur d'eau”;

include, with a view to saving water used for irrigation, a specific programme to enable fruit and vegetable producers to obtain appropriate equipment that consumes less water;




D'autres ont cherché : accès à l'eau     aire de mise à l'eau     Matériel de mise à l'eau de bateaux     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Matériel de mise à l'eau de bateaux ->

Date index: 2023-08-18
w