Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mauvais ouvrier n'a jamais de bons outils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mauvais ouvrier n'a jamais de bons outils

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bad workman always blames his tools

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des tentatives ont été faites au palier provincial, la GRC a mis sur pied un groupe de travail, le gouvernement fédéral a fait étudier la question par le bureau du directeur, etc., mais personne n'a jamais eu les bons outils pour agir de manière intégrée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

People at the provincial level have tried, the RCMP had a task force, the feds have been working through the director's office and so on, but they just didn't have the right tools to work on an integrated basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Avec votre aide et les bons outils, l'avenir de l'agriculture n'a jamais été aussi prometteur.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

With your help and the right tools, the future of agriculture has never looked brighter.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

I. considérant que les organes judiciaires des États membres doivent disposer des outils nécessaires pour poursuivre les auteurs d'actes de torture n'ayant jamais été traduits en justice et qu'il convient d'accorder une attention particulière aux cas de torture perpétrée sous des régimes dictatoriaux en Europe, bon nombre de ces crimes étant restés impunis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

I. whereas the Member States' judiciaries should have the tools to prosecute those torturers who have never been judged, and whereas particular attention should be given to cases of torture under dictatorships in Europe, as many of these crimes have gone unpunished;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Nous ne sous-estimons pas l’utilité des données chiffrées et de la pression qui résulte de la mise en avant des bons et des mauvais élèves de l’Union, mais la Commission devrait, selon nous, être plus ambitieuse et essayer de faire de ce tableau un outil destiné à comprendre les difficultés rencontrées par les États membres dans le cadre du processus de transposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

We do not underestimate the usefulness of the statistical data and the pressure that comes from promoting the EU’s good and bad students, but in our opinion, the Commission ought to be more ambitious and try to make this scoreboard a tool designed to appreciate the difficulties encountered by the Member States within the context of the transposition process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors, je crois qu'il s'agit d'un très bon outil; on ne l'a simplement jamais utilisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

So I think that's a pretty good tool; it's just never been used before.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

Un bon scénario peut donner un mauvais film pour des raisons diverses, mais un mauvais scénario ne donnera jamais un grand film.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

A good script can result in a bad film for various reasons, but a bad script will never result in a great film.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

Nous devons veiller à ce que les informations soient utilisées dans une optique positive, et jamais à mauvais escient. L’un des chapitres et plusieurs amendements ont trait au long range (en anglais dans le texte - «long cours») et au moyen d’inclure celui-ci dans le champ du réseau SafeSeaNet, car il est évident que ce réseau doit devenir le nouvel outil de communication entre tous les États membres ainsi qu’entre les acteurs du secteur du transport m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

One chapter and a number of amendments are about long range, the new generation; how do we include this new generation within the scope of the Safe Sea Net, because it is evident that Safe Sea Net must become the new tool for communicating between all Member States and within shipping, so that all data are universally known.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

L'éthique ne consiste pas à coller des étiquettes sur ce qui est bon ou mauvais, bien ou mal, il s'agit d'un outil nous aidant à prendre position lors de choix difficiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Ethics is not about labelling things as good or evil, or good or bad; rather they are a tool to help us as we make difficult choices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Voulons-nous d'une Europe qui se ferme au monde ; voulons-nous d'une Europe qui trie, qui répartit en bons ou mauvais réfugiés, en immigrés acceptables ou exilés à jamais ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Do we want a Europe that shuts itself off from the world; do we want a Europe that sorts people out and divides them up into good and bad refugees, acceptable immigrants and permanent exiles?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Un ouvrier ne peut faire du bon travail que s'il a de bons outils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

A workman is only as good as the tools he has.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-14]

D'autres ont cherché : Mauvais ouvrier n'a jamais de bons outils

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mauvais ouvrier n'a jamais de bons outils ->

Date index: 2021-07-16