Il y a des ge
ns qui purgent leur peine, des fois un peu plus ou un
peu moins, selon le genre d'ordonnance, dans un établissement de santé mentale, même si ce pourrait être en établissement de sécurité—ils ont des établis
sements de sécurité maximum ou moyenne—qui reçoivent des traitements et qui, éventuellement, sont libérés sans condition dans la collectivité par le Home Office ou le Tribunal de la santé mentale et qui reçoivent la
...[+++] plupart du temps par la suite une libération inconditionnelle.Ce sont donc des gens qui vivent dans la collectivité.
These are people who spent their sentence, or longer or less, depending on the kind of order in a mental health facility, even though it might be a secure one—they have maximum security, medium, etc.—who received treatment, and who eventually were conditionally discharged into the community either by the Home Office or the Mental Health Tribunal and later given probably an absolute.So these are people in the community.
