Que le ministre des Affaires étrangères poursuive le dialogue amorcé au cours des audiences du comité sur le projet de charte du Commonwealth et, en faisant appel à des technologies comme les sites Web, les médias sociaux, les blogues et les sondages électroniques, qu’il prenne les mesures nécessaires pour garantir que la consultation des parties intéressées et des particuliers, ainsi que le partage d’information au Canada, soit adéquat tout au long du processus de négociation de la Charte.
The Committee recommends that the Minister of Foreign Affairs continue the dialogue started through the Committee’s hearings on the proposed Charter of the Commonwealth and, using technologies such as websites, social media, blogs and electronic polling, take measures to ensure adequate consultation and information sharing with interested parties and individuals in Canada throughout the Charter negotiation process.
