Les déclarations faites par le parrain du projet de loi et par des membres du gouvernement fédéral apparaissent mettre en effet l'accent sur l'unique objectif de la transparence politique non celui d'une amélioration fiscale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

The statements made by the bill's sponsor and members of the federal government seem to suggest that this bill is more about political transparency than about taxes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-01]

15. se félicite des déclarations faites par la Haut commissaire aux droits de l'homme Navi Pillay en 2011 exhortant les autorités égyptiennes à mettre un terme au recours excessif et brutal à la force à l'encontre des manifestants présents sur la place Tahrir et ailleurs dans le pays, y compris l'utilisation abusive de gaz lacrymogène, de tirs de balles en caoutchouc et de tirs à balles réelles, ainsi que ses appels à des enquêtes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

15. Welcomes the statements made during 2011 by UN Commissioner for Human Rights Navi Pillay urging the Egyptian authorities to end the excessive and brutal use of force against protesters in Tahrir square and elsewhere in the country, including the apparent improper use of tear gas, rubber bullets and live ammunition, as well as her calls for independent investigations to be launched regarding diverse demonstrations and events;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Ces nouvelles ont suscité un tollé parmi les organisations de protection des droits de l’homme: il est démontré, en effet, que ces balles occasionnent de vives douleurs et des blessures graves, rendent aveugle, voire entraînent la mort si elles atteignent le manifestant à un endroit sensible, ce dont conviennent même des officiers de police.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

The announced measures have sparked a storm of protest by human rights organisations on the grounds that such missiles have been shown to cause intense pain or serious injury, and could blind or even kill a demonstrator if they strike a vulnerable part of the body, something which is acknowledged by police officers also.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Ces nouvelles ont suscité un tollé parmi les organisations de protection des droits de l'homme: il est démontré, en effet, que ces balles occasionnent de vives douleurs et des blessures graves, rendent aveugle, voire entraînent la mort si elles atteignent le manifestant à un endroit sensible, ce dont conviennent même des officiers de police.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne l'évaluation des différentes mesures envisagées dans la proposition de la Commission, il est indispensable de mettre à effet en priorité celles qui peuvent permettre de réduire fortement les émissions de CO2 et qui présentent un bon rapport coût/efficacité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

In assessing the individual measures in the Commission proposal, it will be essential for priority to be given to implementing those measures that can demonstrate a high potential for CO2 reduction and that are highly cost-effective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

13. estime que l'Union européenne doit redoubler d'efforts pour éviter que les produits de la pêche qui sont obtenus au mépris des dispositions adoptées dans les ORP soient commercialisés et jouer un rôle plus actif en encourageant la mise en place d'instruments juridiques qui permettent véritablement à la communauté internationale d'interdire les navires qui, ne battant aucun pavillon ou battant pavillon de complaisance, remettent en question et rendent vains les efforts entrepris pour mettre à effet l ...[+++]es principes énoncés dans la Convention des Nations unies sur le droit de la mer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

13. Takes the view that the European Union should continue its efforts to prevent the marketing of fishery products obtained in breach of the provisions adopted within RFOs, but that it should also take a more active stance, promoting the development of legal instruments which will enable the international community to take out of action vessels which, operating without any flag or with flags of convenience, jeopardise the efforts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Comme la Chambre le sait, ces amendements mettent en oeuvre certaines des mesures annoncées dans les budgets du 27 février 1995 et du 6 mars 1996, ainsi que les changements, annoncés le 9 août 1995, à apporter à la Loi de l'impôt sur le revenu et à la Loi sur la taxe d'accise pour mettre à effet le programme gouvernemental du numéro d'entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

As the House is aware, these amendments implement certain measures announced in the budgets of February 27, 1995 and March 6, 1996 as well as Income Tax Act and Excise Tax Act amendments released on August 9, 1995 concerning the government's business under a number of programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-26]

Même s'il y a le risque que d'autres y réagissent très mal, le gouvernement estimerait qu'il a emporté le référendum et qu'il a donc le droit de mettre à effet sa déclaration unilatérale d'indépendance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However angry this might make others, they have won a referendum and they feel they have the right now to give force and effect to their unilateral declaration of independence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il n'est certainement pas inconcevable qu'un gouvernement séparatiste—quelqu'un comme Parizeau, par exemple—décide, ayant emporté le référendum, de déclarer unilatéralement l'indépendance et de mettre à effet cette déclaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They have the court system. It's not inconceivable to imagine a separatist government, a Parizeau, having won his referendum, saying, all right, I now declare independence unilaterally and I will give it force and effect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La population du Canada, par l'entremise de leurs divers gouvernements dûment élus et reconnus en vertu de la Constitution, de mettre à effet quelque mesure constitutionnelle visant le territoire canadien qui soit jugée souhaitable, y compris l'éventuelle sécession du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It lies within the power of the people of Canada, acting through their various governments duly elected and recognized under the Constitution, to effect whatever constitutional arrangements are desired within Canadian territory, including, should it be so desired, the secession of Quebec from Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : effet de balle effet de la balle effet du ballon faire des balles faire des échanges mettre en balle mettre en balles se mettre en main échanger échanger des balles Mettre de l'effet dans la balle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mettre de l'effet dans la balle ->

Date index: 2024-04-27