Il n'est pas réversible, mais nous pouvons mettre au point un équilibre compensatoire des pouvoirs , un équilibre constitutionnel des pouvoirs, comme on l'a fait à Westminster au XVIIIe siècle. Toutefois, il est plus probable que cela se fasse au sein des partis politiques eux-mêmes.
It cannot be reversed, but we can develop countervailing checks and balances, constitutional checks and balances, much as they were developed in Westminster in the 18th century, but they are more likely to be within the political parties themselves.