Traduction de «Mettre l'épaule à la roue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mettre la main à la pâte [ donner un coup de main | mettre l'épaule à la roue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

put one's shoulder to the wheel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tête-roue convexe à épaulement distal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shouldered wheel head with convex rim

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre à quelqu'un des bâtons dans les roues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

put spokes in the wheels [ throw a monkey's wrench ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE a aussi épaulé l'Union africaine et les Nations unies dans leurs efforts visant à mettre un terme aux conflits au Soudan qui continuent de déstabiliser ce pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU has also supported the efforts of the African Union and the United Nations to end the conflicts in Sudan which continue destabilise that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a lieu de modifier le règlement (UE) no 109/2011 de la Commission concernant les systèmes antiprojections pour mettre à jour la référence au règlement de la Commission concernant les recouvrements des roues et pour permettre l'application de ce dernier à d'autres catégories de véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission Regulation (EU) No 109/2011 concerning spray suppression systems needs to be amended to update the reference to the Commission Regulation on wheel guards as well as the latter being applicable for additional vehicle categories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous voulions nous adresser aux agents des affectations et aux seconds violons qui seraient inévitablement chargés de couvrir la pandémie parce que tout le monde allait devoir mettre l'épaule à la roue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We wanted to get to assignment editors and the second stringers who would inevitably get assigned to cover pandemic because it would be all hands on deck.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il faut se retrousser les manches et mettre l'épaule à la roue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have to roll up our sleeves and put our shoulder to the wheel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Y a-t-il des signes indiquant qu'ils vont mettre l'épaule à la roue et descendre dans le sud, la zone la plus problématique de l'Afghanistan, d'après ce que je comprends, et appuyer les troupes canadiennes et les autres déjà sur place?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Was there any indication that they were going to throw their shoulder behind the wheel and come into the south, which is the most challenging area in Afghanistan, from my understanding, and support our Canadian troops and the other troops there?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'UE a aussi épaulé l'Union africaine et les Nations unies dans leurs efforts visant à mettre un terme aux conflits au Soudan qui continuent de déstabiliser ce pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The EU has also supported the efforts of the African Union and the United Nations to end the conflicts in Sudan which continue destabilise that country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Interopérabilité: il convient de réfléchir à la manière de permettre l'échange d'informations entre les systèmes sectoriels, qu'il s'agisse de ceux déjà existants[5] comme de ceux que l'Union européenne et ses États membres, épaulés par les agences européennes que sont l'AESM, l'ACCP, FRONTEX et l'AED, s'emploient actuellement à mettre en place[6]. Cela suppose de développer les normes, les interconnexions, les processus et procédures non-techniques existants et d'en établir de nouveaux, afin de permettre le partage de l'information e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

Interoperability: Ways and means have to be found to enable the exchange of information between sectoral systems both operational[5] and those currently being developed by the European Union and its Member States supported by EU agencies such as EMSA, CFCA, FRONTEX and EDA.[6] This requires that existing and future standards, interconnections, non-technical processes and procedures are developed and established enabling information sharing and the protection of information shared on the basis of agreed access rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-07]

Interopérabilité: il convient de réfléchir à la manière de permettre l'échange d'informations entre les systèmes sectoriels, qu'il s'agisse de ceux déjà existants[5] comme de ceux que l'Union européenne et ses États membres, épaulés par les agences européennes que sont l'AESM, l'ACCP, FRONTEX et l'AED, s'emploient actuellement à mettre en place[6]. Cela suppose de développer les normes, les interconnexions, les processus et procédures non-techniques existants et d'en établir de nouveaux, afin de permettre le partage de l'information e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

Interoperability: Ways and means have to be found to enable the exchange of information between sectoral systems both operational[5] and those currently being developed by the European Union and its Member States supported by EU agencies such as EMSA, CFCA, FRONTEX and EDA.[6] This requires that existing and future standards, interconnections, non-technical processes and procedures are developed and established enabling information sharing and the protection of information shared on the basis of agreed access rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-07]

Le partenariat mondial englobe 24 pays, et chacun doit mettre l'épaule à la roue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The global partnership contains 24 partners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Ils peuvent comprendre le lien qui existe entre le bien-être national et le leur, et ils doivent mettre l'épaule à la roue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They can understand the connection between their national and individual well-being, and they need to put some shoulder to the wheel when it comes to these issues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : donner un coup de main mettre l'épaule à la roue mettre la main à la pâte tête-roue convexe à épaulement distal Mettre l'épaule à la roue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mettre l'épaule à la roue ->

Date index: 2021-08-27