L’adoption d’un cadre législatif européen, notamment une directive sur les services de santé, est de la plus haute importance pour renforcer la protection juridique des patients, des professionnels de la santé, des systèmes d’assurance maladie et ainsi redonner confiance à l’ensemble des citoyens européens de tous les États membres.
It is imperative that a European legislative framework and, more specifically, a directive on health services, be adopted in order to increase the legal protection of patients, health professionals and health insurance systems and thus to restore the confidence of all Europeans in all Member States.