Durant le moratoire, nous aimerions que des travaux de recherche soient menés par un tiers — grâce à un financement public, au besoin —, afin de déterminer s'il y a un avantage, sur le plan du rendement, à la mise au point et à la promotion de solutions de rechange, dont des solutions non chimiques, et à la surveillance de populations pollinisatrices et des résidus de néonicotinoïdes dans l'eau et dans le sol.
During the moratorium, we would like to have third-party, publicly funded research, as needed, to assess whether or not there is yield benefit to further develop and promote alternatives, including non-chemical alternatives, and to monitor pollinator populations and residual neonicotinoids in water and soil.