Dans votre analyse, vous avez mentionné l'eau de surface, mais je pense qu'en Alberta, il y a un autre danger: le forage d'un million de puits pour recueillir le méthane, ce qui va endommager les nappes d'eau souterraines qui viennent alimenter des rivières et des lacs dans l'Ouest canadien.
In your analysis, you talked about surface water. However, I believe Alberta faces a different dilemma: the drilling of one million wells to extract methane, an undertaking that will adversely affect groundwater sources that feed the rivers and lakes in Western Canada.