Si le réseau de RIDEAU s'est articulé depuis maintenant près de 30 ans, la mise en place d'une politique de la diffusion au Québec, dont 2006 marque les 10 ans, aura sans doute été déterminante.
While the RIDEAU network has expanded for nearly 30 years now, the introduction of a presentation policy in Quebec, of which 2006 marked the tenth anniversary, was undoubtedly a decisive factor.