Nous, au secrétariat du Conseil du Trésor, ne leur avons pas dit comment faire leur travail; ils leur incombaient de déterminer la structure la mieux adaptée à leur mode de gestion et à leur façon de traiter leurs plans et leurs résultats.
We in the Treasury Board Secretariat did not tell them how to do their business; it was up to them to determine what structure best reflected the way in which they manage and the way in which they deal with their plans and their results.
