Le but principal est de s'assurer qu'à l'avenir, au moment de renouveler le capital-actions, les centrales — qu'elles soient publiques ou privées — seront tenues d'utiliser une technologie qui émet le moins de carbone possible.
The focus is primarily in the future to ensure that when the current capital stock turns over, generators — whether they are public or private sector — will be obligated to use as low-emitting a technology as possible.
