9. Dans le cas des denrées visées au paragraphe 2, point b), au paragraphe 5, point a), et a
u paragraphe 6, les rapports et les analyses d’impact effectués au titre du présent article examinent, notamment, les options quant aux modalités poss
ibles d’exprimer le pays d’origine ou le lieu de provenance desdites denrées, en particulier par r
apport à chacun des moments suivants qui sont détermi
...[+++]nants dans la vie de l’animal:9. In the case of f
oods referred to in point (b) of paragraph 2, in point (a) of paragraph 5 and
in paragraph 6, the reports and the impact assessments
under this Article shall consider, inter alia, the options for the modalities of expres
sing the country of origin or place of provenance of those foods, in particular with respect to each of the following determining poi
...[+++]nts in the life of the animal: