Ce programme permettait l'embauche de monitrices et de moniteurs de langues, soit des étudiantes et des étudiants universitaires, qui organisaient différentes activités culturelles pour les élèves des écoles de langue et de culture françaises en milieu minoritaire et pour les élèves des écoles d'immersion française, ceci selon leur port d'attache.
Through this program, university students were hired as language assistants and organized a variety of cultural activities for students of French language and culture in minority communities, or for students in French immersion, depending on their location.
