Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Montrer la fausseté d'une thèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

montrer la fausseté d'une thèse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disprove an assumption

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. constate que la crise financière a démontré le lien étroit qui existe entre les marchés financiers de l'UE et ceux des États-Unis, à savoir la fausseté de la thèse du découplage, et prône un dialogue renforcé entre leurs autorités ainsi que la révision des cadres réglementaires et de supervision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

3. Notes that the financial crisis has demonstrated the close relationship between EU and US financial markets, namely the falsity of the 'decoupling' thesis, and advocates a strengthened dialogue between the authorities, and a review of the regulatory and supervisory frameworks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Je veux tout simplement lui montrer la fausseté de son argumentation voulant que tout était centralisé au bureau du whip, le méchant whip où tout se concentrait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

I simply want to show him how false his line of reasoning is, when he maintains that everything was centred in the whip's office, this nasty whip, where everything was concentrated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Les scientifiques réévaluent leurs thèses en permanence, ce qui signifie que nous devons nous aussi nous montrer ouverts aux idées nouvelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Scientists constantly keep revising their theses, which means that we too must be open to new ideas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

En ce qui concerne le projet de loi C-2, les gens d'en face colportent sans cesse des faussetés pour essayer de montrer que les députés font de l'obstruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

With regard to Bill C-2, it is the misinformation that party has used again and again to try to show that members are delaying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons effectivement deux univers parallèles de chiffres produits par les Finances en ce qui concerne les pertes de revenus fiscaux — et rien ne me plairait autant que prendre le temps de vous montrer comment, en fait, les données qu'ils ont essayé de nous cacher ont en réalité mis à nu la méthodologie même au coeur des faussetés qu'énonce notre ministre des Finances, en ce qui concerne les pertes de revenus fiscaux et tout le reste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

We do have two parallel universes of numbers produced by Finance insofar as tax leakage is concerned and I'd love to spend some time demonstrating for you how in fact the numbers they attempted to conceal from us actually lay bare the very methodology that is at the heart of the falsehoods that are being asserted by our Minister of Finance, as it pertains to leakage, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

J’espère que ce bref tour d’horizon du caractère illusoire de la thèse voulant que l’héroïne et la cocaïne provoquent la dépendance aura contribué à montrer pourquoi la société devrait se détourner de cette thèse sans fondement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

My hope is that this quick survey of the illusory scientific support for the conventional belief that heroin and cocaine cause addiction can help to show why society should turn away from this unsupported belief.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En considérant séparément chacune des thèses dans le cas de l’héroïne et de la cocaïne, je vais montrer que les éléments de preuve existants réfutent de façon concluante la première thèse et ne peuvent ni confirmer ni infirmer la seconde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

By separately considering each claim as it applies to both heroin and to cocaine, I will show that existing evidence conclusively refutes the first and fails either to prove or disprove the second.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : montrer la fausseté d'une thèse Montrer la fausseté d'une thèse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Montrer la fausseté d'une thèse ->

Date index: 2022-10-16