Là encore, du point de vue du patrouilleur, j'aimerais proposer ou parler d'un outil que les policiers utilisent fréquemment et c'est le droit de fouiller un individu lorsque le policier peut invoquer un motif précis justifiant la fouille, un motif fondé sur la nécessité d'assurer la sécurité de l'individu et du policier concerné.
Again from a street officer's point of view, one thing I would like to suggest or put on the table is a tool that's commonly used by the police, and that's the ability to search an individual when the police officer can illustrate articulable cause sufficient to justify the search, based on the need for preserving the safety of both the individual and the officer involved.