Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajournement
Ajourner sine die
Décision d'ajournement sine die
Motion d'ajournement
Motion d'ajournement indéfini
Motion d'ajournement sine die
Motion en vue de l'ajournement
Reporter indéfiniment
S'ajourner sine die

Traduction de «Motion d'ajournement sine die » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
motion d'ajournement sine die [ motion d'ajournement indéfini ]

sine die adjournment motion








ajourner sine die [ reporter indéfiniment ]

adjourn sine die




ajournement [ motion d'ajournement ]

adjournment [ adjournment motion ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, les recours précités des obligataires et du fiduciaire sont assujettis à la condition que le fiduciaire doit, avant de déclarer le principal de toutes les obligations échu et payable, donner un avis par écrit au Conseil et au procureur général de l’État de New-York, et si, lorsque cet avis est fourni au procureur général, la Législature se trouve en session, le fiduciaire ne doit pas déclarer échu le principal des obligations avant que la Législature s’ajourne sine ...[+++]

The foregoing remedies of the bondholders and of the trustee, however, are subject to the limitations that before declaring the principal of all bonds due and payable, the trustee shall first give notice in writing to the board and to the attorney-general of the state of New York, and if, when such notice is given to the attorney-general, the legislature shall be in session, the trustee shall not declare the principal of the bonds due before the legislature adjourns sine die or if the legislat ...[+++]


La motion serait ainsi libellée: que l'examen par le comité du projet de loi C-63, Loi concernant la citoyenneté canadienne, soit maintenant ajourné sine die et reprenne, avec un préavis de trois jours, sur convocation du président.

The motion would read: that the committee's consideration of Bill C-63, an act respecting Canadian Citizenship, do now adjourn sine die, to be reconvened with three days' notice at the call of the chair.


Plusieurs arguments ont été invoqués par le gouvernement néerlandais pour cet ajournement sine die.

A number of arguments have been put forward by the Netherlands government for this indefinite postponement.


Je ne serais pas surpris si nous apprenions dans les heures ou les jours qui viennent qu’il est ajourné sine die.

I would not be surprised if we were to learn in the coming days or hours that it has been postponed indefinitely.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la suite de la récente décision du gouvernement britannique d’ajourner sine die la ratification de la Constitution pour l’Europe, le Conseil envisage-t-il de mettre en place le Service européen de l’action extérieure, et dans l’affirmative selon quel calendrier, compte tenu de la récente victoire du «oui» au référendum sur la Constitution pour l’Europe organisé au Luxembourg, qui porte à 13 le nombre total d’États ayant ratifié le projet de traité co ...[+++]

Following the United Kingdom Government's recent decision to postpone indefinitely the ratification of the EU Constitution, what plans, if any, does the Council now have and, if so what is the timetable for those plans, to establish the European External Action Service following the recent 'Yes' vote in the Luxembourg EU Constitution referendum, which brings the total number of ratifying states to 13?


À la suite de la récente décision du gouvernement britannique d'ajourner sine die la ratification de la Constitution pour l'Europe, le Conseil envisage-t-il de mettre en place le Service européen de l'action extérieure, et dans l'affirmative selon quel calendrier, compte tenu de la récente victoire du "oui" au référendum sur la Constitution pour l'Europe organisé au Luxembourg, qui porte à 13 le nombre total d'États ayant ratifié le projet de traité co ...[+++]

Following the United Kingdom Government's recent decision to postpone indefinitely the ratification of the EU Constitution, what plans, if any, does the Council now have and, if so what is the timetable for those plans, to establish the European External Action Service following the recent 'Yes' vote in the Luxembourg EU Constitution referendum, which brings the total number of ratifying states to 13?


4. déplore l'ajournement sine die des premières élections législatives du pays, prévues pour décembre 2001, et demande la levée de l'interdiction des partis politiques, dont le parti, récemment créé, du Front démocratique de libération du peuple érythréen (EPLF-ED); demande qu'une nouvelle date soit fixée le plus rapidement possible pour des élections législatives, sous contrôle international;

4. Deplores the postponement sine-die of the first-ever parliamentary elections scheduled for December 2001, calls for the lifting of the ban on political parties, including the recently formed Eritrean People's Liberation Front Democratic party (EPLF-EP), and calls for a new date for elections to be set as soon as possible, to be conducted under international scrutiny and observation;


4. déplore l'ajournement sine die des premières élections législatives du pays, prévues pour décembre 2001, et demande la levée de l'interdiction des partis politiques, dont le parti , récemment créé, du Front démocratique de libération du peuple érythréen (EPLF-ED); demande qu'une nouvelle date soit fixée le plus rapidement possible pour des élections législatives, sous contrôle international;

4. Deplores the postponement sine-die of the first-ever parliamentary elections scheduled for December 2001, calls for the lifting of the ban on political parties, including the recently formed Eritrean People's Liberation Front Democratic party (EPLF-EP), and calls for a new date for elections to be set as soon as possible, to be conducted under international scrutiny and observation;


L'Union européenne a pris acte de l'ajournement sine die du deuxième tour des élections partielles en République d'Haïti, annoncé le 12 juin 1997, et de la démission du gouvernement de M. Rosny Smarth, survenue le 8 juin 1997.

The European Union has taken note of the adjournment sine die, announced on 12 June 1997, of the second round of the partial elections in the Republic of Haiti and of the resignation of the Government of Mr Rosny Smarth on 8 June 1997.


À ce propos, le député de Welland, qui était président de ce comité à l'époque, avait déclaré tout à fait recevable la motion du comité d'ajourner sine die l'étude du projet de loi.

By the way, the motion that was put by the committee, that the consideration of the bill be terminated sine die, was ruled by the chairman of the committee at that time, the hon. member for Welland, to be totally in order.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Motion d'ajournement sine die ->

Date index: 2023-03-28
w