Dans des cas où la question préalable a semblé inutile pour amener la Chambre à se prononcer sur une motion, une motion tendant à ajourner le débat ou une motion de clôture ont été proposées pour mettre fin au débat sur la question préalable.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In instances where the previous question did not appear useful in bringing a question to a vote, a motion to adjourn the debate or a motion of closure has been moved to put an end to a debate on the previous question.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Motion tendant à faire de la question de la santé maternelle et infantile une priorité aux réunions que tiendra le G8/G20 au printemps 2010—Ajournement du débat

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

Motion to Make the Issue of Maternal and Child Health a Priority Topic at the 2010 Spring G8/G20 Meetings—Debate Adjourned

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-02]

Son Honneur la Présidente intérimaire : Sénateur Comeau, y a-t-il une motion tendant à ajourner le débat sur la motion du sénateur Banks?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Comeau, is there a motion to adjourn on the motion of Senator Banks?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-23]

Je pense que le sénateur Kinsella veut proposer une motion, mais le sénateur Rompkey a présenté une motion tendant à ajourner le débat et je me sens obligé de la mettre aux voix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

I think Senator Kinsella wants to move a motion, but I have a motion put by Senator Rompkey to adjourn the debate that I feel obliged to put.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son Honneur le Président: Sénateur Cools, votre motion tendant à ajourner le débat sur la motion d'amendement du sénateur Sparrow n'a pas été adoptée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

The Hon. the Speaker: Senator Cools, your motion to adjourn debate on the motion in amendment by Senator Sparrow was not agreed to.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-03]

De même, la nécessité de faire certains progrès a tout naturellement mené à l'ajournement de l'examen de certaines questions, afin de ne pas prendre de retard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Similarly, the need to make some initial progress has understandably led to the postponement of discussion of some issues, in order not to delay matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

1. Si l’objet de la procédure, déterminé conformément à l’article 107 decies , paragraphe 2, ne comporte aucune autorisation de mise sur le marché délivrée selon la procédure visée au règlement (CE) n° 726/2004, le groupe de coordination procède à l’examen de la recommandation du comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance dans les 30 jours suivant sa formulation et rend un avis tendant au maintien, à la mod ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

1. Where the scope of the procedure, as determined in accordance with Article 107i(2), does not include any marketing authorisation granted in accordance with the procedure of Regulation (EC) No 726/2004, the coordination group shall, within 30 days of the recommendation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, consider the recommendation and adopt an opinion on the maintenance, variation, suspension, revocation or refusal of the renewal of the marketing authorisations concerned, including a timetable for the imple ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

3. Dans le cas d’une évaluation unique de rapports périodiques actualisés de sécurité portant sur plusieurs autorisations de mise sur le marché conformément à l’article 107 sexies , paragraphe 1, dont au moins une a été délivrée selon la procédure prévue au règlement (CE) n° 726/2004, le comité des médicaments à usage humain procède à l’examen du rapport du comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance da ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

3. In the case of a single assessment of periodic safety update reports concerning more than one marketing authorisation in accordance with Article 107e(1) which includes at least one marketing authorisation granted in accordance with the procedure of Regulation (EC) No 726/2004, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall, within 30 days of receipt of the report of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, consider the report and adopt an opinion on the maintenance, variation, suspension or revocation of the marketing au ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

1. Dans le cas d’une évaluation unique de rapports périodiques actualisés de sécurité portant sur plusieurs autorisations de mise sur le marché conformément à l’article 107 sexies , paragraphe 1, dont aucune n’a été délivrée en application du règlement (CE) n° 726/2004, le groupe de coordination procède à l’examen du rapport du comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance dans les 30 jours suivan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

1. In the case of a single assessment of periodic safety update reports concerning more than one marketing authorisation in accordance with Article 107e(1) which does not include any marketing authorisation granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004, the coordination group shall, within 30 days of receipt of the report of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, consider the report and adopt an opinion on the maintenance, variation, suspension or revocation of the marketing authorisations concerned, includ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

[15] Voir en particulier sur ces questions le programme de mesures de la Commission et du Conseil sur la mise en oeuvre du principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale, JO C 12 du 15 janvier 2001, p. 1. La Commission entend présenter au cours du premier semestre 2002 une proposition de règlement en vue de créer un titre exécutoire européen pour les créances incontestées et un Livre vert en vue de préparer de nouvelles actions tendant à la création d'une pr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

[15] See in particular on these questions the programme of measures of the Commission and the Council on the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters, OJ C12, 15.1.2001, p. 1. The Commission intends to present during the first half of 2002 a proposal for a regulation for the creation of a European enforcement order for uncontested claims and a Green Paper to prepare new procedural legislation on ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-14]

D'autres ont cherché : motion tendant à l'ajournement Motion tendant à ajourner l'examen d'une question

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Motion tendant à ajourner l'examen d'une question ->

Date index: 2022-11-21