Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif d'extinction par mousse sur le pont
Dispositif d'extinction à mousse
Dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement
Dispositif fixe d'extinction à mousse sur le pont
Fixe d'extinction par mousse sur le pont
Installation fixe d'extinction par mousse
Installation fixe d'extinction par mousse mécanique
Installation fixe d'extinction par mousse physique
Installation fixe de défense à mousse
Installation fixe par mousse
Installation fixe à mousse
Installation fixe à mousse physique
Mousse
Mousse d'extinction
Mousse légère
Mousse à foisonnement élevé
Mousse à grand foisonnement
Mousse à grande expansion
Mousse à haut foisonnement
Pompe d'appoint d'extinction à la mousse
Pompe d'appoint de mousse
Système d'extinction par mousse
Tampon en mousse
Tampon mousse
Timbre en mousse
Timbre mousse

Traduction de «Mousse d'extinction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installation fixe d'extinction par mousse physique | installation fixe d'extinction par mousse mécanique | installation fixe à mousse physique | installation fixe de défense à mousse | installation fixe à mousse | installation fixe par mousse

foam extinguishing system | fixed foam maker | foam installation | permanent foam installation


dispositif d'extinction à mousse | installation fixe d'extinction par mousse

froth fire extinguishing system


dispositif d'extinction par mousse sur le pont [ fixe d'extinction par mousse sur le pont ]

deck foam system


pompe d'appoint de mousse [ pompe d'appoint d'extinction à la mousse ]

foam booster pump




système d'extinction par mousse

foam extinguishing system


dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement

low-expansion foam fire-extinguishing system


dispositif fixe d'extinction à mousse sur le pont

fixed deck foam system


mousse à grand foisonnement | mousse à foisonnement élevé | mousse à haut foisonnement | mousse à grande expansion | mousse légère

high expansion foam | high-expansion foam


tampon mousse | timbre mousse | timbre en mousse | tampon en mousse

foam stamp
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Si la mousse est l’agent d’extinction utilisé et que la surface a plus de 3 m de largeur, la hauteur du surbau sera portée (afin de retenir la mousse lorsque le navire donne de la gîte) au moins au chiffre que donne la formule suivante :

(3) Where foam is used as the extinguishing medium and the area is more than 3 m in breadth, the height of the coaming shall be increased (in order to retain the froth when the vessel lists) to not less than the height obtained from the following formula:


(2) L’installation à gaz inerte prévue comme autre moyen d’extinction s’ajoutera à l’installation à mousse ou à gaz inerte prévue à l’alinéa 30e) pour les navires de la classe A et à l’installation à mousse, à gaz inerte ou à vapeur d’eau prévue à l’alinéa 67e) pour les navires de la classe G et à l’alinéa 81e) pour les navires de la classe H.

(2) The smothering gas provided as alternative means shall be additional to the foam or smothering gas provided in accordance with paragraph 30(e) for Class A ships, and additional to the foam, smothering gas or smothering steam provided in accordance with paragraph 67(e) for Class G ships and paragraph 81(e) for Class H ships.


(2) Dans toute installation d’extinction par la mousse du type à générateur à fonctionnement continu, le mousseur, les pompes et la source d’énergie des pompes, ainsi que tous les dispositifs de commande et autres accessoires nécessaires au fonctionnement efficace, seront disposés de façon qu’il soit impossible à un incendie dans le local à protéger de nuire au fonctionnement efficace de l’installation.

(2) In every foam fire-extinguishing installation of the continuous-generator type, the foam-forming apparatus, pumps and source of power for the pumps, together with all controlling devices and other accessories necessary for efficient operation, shall be so arranged that a fire in the space intended to be protected will not prevent the efficient working of the installation.


2 (1) Toute installation d’extinction d’incendie par la mousse du type à gravité sera munie

2 (1) Every foam fire-extinguishing installation of the gravity type shall be provided


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réduction de la tension superficielle offerte par certains CPF (notamment les composés associés aux SPFO) en fait des composés très employés dans la fabrication de produits comme les mousses extinctrices, les surfactants dans les mines et les puits de pétrole, les brouillards acides d’extinction pour la galvanoplastie et les bains de morsure électroniques, les produits nettoyants alcalins, les encaustiques pour planchers, les pellicules photographiques et les nettoyants de dentiers.

The surface-tension reduction provided by some PFCs (especially PFOS-related compounds) has resulted in their widespread use in products including including fire-fighting foams, mining and oil well surfactants, acid mist suppressants for metal plating and electronic etching baths, alkaline cleaning products, floor polishes, photographic film and denture cleaners.


Je ne me souviens pas que l’Europe ait souhaité l’extinction de la faune et de la flore sauvages dans les cours d’eau, ni qu’elle ait souhaité la formation de mousse sur les cours d’eau qui provoquent des maladies cutanées chez nos enfants.

I do not recall any wish on the part of Europe to see wildlife die out in freshwater bodies, or that there should be foam floating on top of them that causes skin diseases in our children.


Nous sommes tenus de réagir au plus vite et ce d’autant plus que nous connaissons les substances appauvrissant la couche d’ozone (les hydrochlorofluorocarbures (HCFC) utilisés principalement dans les installations de réfrigération et de climatisation, en tant que solvants et pour la production de mousses synthétiques utilisées à des fins d’isolation ; le bromure de méthyle principalement destiné à la fumigation des terres agricoles afin de lutter contre les parasites et les maladies des végétaux, classé par l’OMS dans la catégorie des substances "hautement toxiques", les chlorofluorocarbures (CFC) utilisés dans les systèmes de réfrigéra ...[+++]

We must react as quickly as possible, particularly as we know which substances deplete the ozone layer. Firstly, there are the hydrochlorofluorocarbons or HCFCs. These are used mainly in refrigeration technology and air-conditioning systems, as solvents and in the production of insulating foam. Secondly, there is methyl bromide which is primarily used for soil fumigation to combat pests and plant diseases. It is classified by the WHO as “highly toxic”. Thirdly, there are the chlorofluorocarbons or CFCs which are now only contained in refrigeration systems ...[+++]


- Systèmes-kits de suppression et d'extinction d'incendie: robinets d'incendie armés, bouches et poteaux d'incendie secs ou humides, systèmes-kits pour sprinklers et projection d'eau, systèmes-kits d'extinction par mousse, systèmes-kits d'extinction à poudre, systèmes-kits d'extinction par agents d'extinction gazeux (notamment systèmes d'extinction au CO2).

- Fire suppression and extinguishing systems-kits: first aid hose systems, dry and wet fire-fighting hydrant systems, sprinkler and water spray systems-kits, foam extinguishing systems-kits, dry powder extinguishing systems-kits, gaseous extinguishing systems (including CO2 extinguishing systems)-kits.


w