Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aceh libre
Atjeh libre
Callisthénie
Exercices de callisthénie
GAM
Gymnastique suédoise
Mouvement de style libre
Mouvement des médias libres
Mouvement en vortex libre
Mouvement libre
Mouvement pendulaire libre
Mouvement pour l'Aceh libre
Mouvement pour l'Atjeh libre
Mouvements à mains libres

Traduction de «Mouvement pour l'Aceh libre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mouvement pour l'Aceh libre | Mouvement pour l'Atjeh libre | GAM [Abbr.]

Free Aceh Movement | GAM [Abbr.]






callisthénie | gymnastique suédoise | mouvements à mains libres | exercices de callisthénie

callisthenics | calisthenics | Swedish movements










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
de formuler, à la demande de la Commission ou de sa propre initiative, des avis motivés sur des questions générales ou de principe, en particulier sur les échanges d’information concernant l’évolution du marché de l’emploi, sur les mouvements de travailleurs entre les États membres, sur les programmes ou mesures propres à développer l’orientation professionnelle et la formation professionnelle et de nature à accroître les possibilités de libre circulati ...[+++]

delivering, either at the request of the Commission or on its own initiative, reasoned opinions on general questions or on questions of principle, in particular on exchange of information concerning developments in the labour market, on the movement of workers between Member States, on programmes or measures to develop vocational guidance and vocational training which are likely to increase the possibilities of freedom of movement and employment, and on all forms of assistance to workers and their families, including social assistance and the housing of workers.


Le Mouvement pour l'Aceh libre (GAM) s'est également déclaré en faveur de cette prolongation.

The Free Aceh Movement (GAM) also indicated its support for such an extension of the mission.


Le mémorandum d'entente entre le gouvernement indonésien et le Mouvement pour l'Aceh libre (GAM), signé à Helsinki le 15 août 2005, prévoit notamment la mise en place, par l'Union européenne et les États contributeurs de l'ASEAN, d'une mission de surveillance à Aceh (Indonésie) (MSA).

The Memorandum of Understanding (MoU) between the Government of Indonesia (GoI) and the Free Aceh Movement (GAM) signed at Helsinki on 15 August 2005, provides inter alia for the establishment by the European Union and ASEAN Contributing Countries of an Aceh Monitoring Mission (AMM) in Aceh (Indonesia).


Le mémorandum d'entente entre le gouvernement indonésien et le Mouvement pour l'Aceh libre (GAM), signé à Helsinki le 15 août 2005, prévoit notamment la mise en place, par l'Union européenne et les États contributeurs de l'ASEAN, d'une Mission de surveillance à Aceh (Indonésie) (MSA).

The Memorandum of Understanding (MoU) between the Government of Indonesia (GoI) and the Free Aceh Movement (GAM) signed at Helsinki on 15 August 2005, provides inter alia for the establishment by the European Union and ASEAN Contributing Countries of an Aceh Monitoring Mission (AMM) in Aceh (Indonesia).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que les négociateurs du Mouvement pour l'Aceh libre (GAM) arrêtés après l'échec, en mai 2003, des pourparlers de paix ont été condamnés par le tribunal, sous l'accusation de terrorisme et de rébellion, à des peines de 11 à 15 ans de prison et que la peine de mort a été requise, le 5 novembre 2003, contre un responsable capturé de ce mouvement,

F. whereas the Free Aceh Movement (GAM) negotiators arrested after the collapsed peace talks in May 2003 have been condemned on terrorism and rebellion charges and sentenced to terms ranging from 11 to 15 years by the court, and the death penalty was requested on 5 November 2003 against a captured GAM leader,


H. considérant que 12 000 civils de la province d'Aceh ont péri durant les vingt-six années de guerre et que l'armistice signé le 9 décembre 2002 entre le Mouvement pour l'Aceh libre (GAM) et le gouvernement de l'Indonésie a constitué une tentative de rétablissement de la paix dans la province,

H. whereas about 12 000 Acehnese civilians have perished during the 26 years of war, and whereas the Cessation of Hostilities Agreement (COHA) signed on 9 December 2002 between the Free Aceh Movement (GAM) and the Government of Indonesia was an attempt to bring peace to the province,


D. considérant qu'environ 12 000 civils de l'Aceh ont péri durant les 26 années de guerre, et que l'accord de cessation des hostilités signé le 9 décembre 2002 entre le Mouvement pour l'Aceh libre (GAM) et le gouvernement d'Indonésie visait à faire revenir la paix dans la province,

D. whereas about 12 000 Acehnese civilians have perished during the 26 years of war, and whereas the Cessation of Hostilities Agreement (COHA) signed on 9 December 2002 between the Free Aceh Movement (GAM) and the Government of Indonesia was an attempt to bring peace to the province,


— vu l'accord de cessation des hostilités, signé le 9 décembre 2002 entre le gouvernement d'Indonésie et le Mouvement pour l'Aceh libre ou Gerakan Aceh Merdeka (GAM),

- having regard to the Cessation of Hostilities Agreement (COH) signed on 9 December 2002 between the Government of Indonesia and the Gerakan Aceh Merdeka (GAM),


– vu l'accord de cessation des hostilités, signé le 9 décembre 2002 entre le gouvernement d'Indonésie et le Mouvement pour l'Aceh libre ou Gerakan Aceh Merdeka (GAM),

– having regard to the Cessation of Hostilities Agreement (COH), signed on 9 December 2002, between the Government of Indonesia and the Gerakan Aceh Merdeka (GAM),


Toute action de nature à permettre le mouvement de trains interopérables sur d'autres infrastructures ou le mouvement de trains non interopérables sur des infrastructures interopérables doit s'effectuer sans nuire à la libre concurrence entre les fournisseurs.

Any action to allow the movement of interoperable trains on other infrastructures or the movement of non-interoperable trains on interoperable infrastructures shall ensure that free competition between suppliers is not prejudiced.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mouvement pour l'Aceh libre ->

Date index: 2022-04-21
w