En effet, l'accord ne question ne porte pas sur les bandes dont vous faites partie. Pourtant, plus je vous écoutais, plus je me suis inquiété, car d'après les préambules et les informations qui figurent dans ces documents, on a l'impression que certains d'entre vous ne reconnaissent pas au Canada un intérêt légitime ou une autorité quelconque sur la région dont il est question ici.
However, in listening to the entire presentation, I become very concerned because I get the distinct feeling, based on the preambles and the information contained in these documents, that some of you people presenting today do not recognize Canada as having a legitimate interest or any authority at all, according to the way you've presented this, in the area that's in question.
