La méthode élaborée par le CSD garantit qu'il est pleinement tenu compte de l'état actuel des connaissances scientifiques sur la "maladie de la vache folle", en particulier sur sa principale voie de transmission et le laps de temps important s'écoulant entre la contamination et l'apparition de la maladie.
The SSC-method ensures that full account is taken of the current scientific knowledge on the BSE disease, in particular on its main route of transmission and the long delay between infection and outbreak.
