C'est une politique illusoire, inconsciente et irresponsable et elle caractérise encore la pensée économique préhistorique du Nouveau Parti démocratique [.] Les néo-démocrates auraient construit un mur autour du Canada pour l'isoler de tout, un mur si haut qu'il aurait été semblable à celui qui isolait naguère l'Albanie communiste.
That was delusional, clueless, irresponsible policy and it is still characterized as the Neanderthal economic thinking of the New Democratic Party.The NDP members would have constructed a wall around Canada to keep everything out, a wall so high that it would be reminiscent of the wall then prevailing in communist Albania.