Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mécanisme d'examen périodique universel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

examen périodique universel [ EPU | mécanisme d'examen périodique universel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

universal periodic review

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

examen périodique universel | EPU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

universal periodic review | UPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d.Intégrer la «coopération dans les enceintes des Nations unies compétentes en matière de droits de l’homme» dans la coopération et le dialogue bilatéraux sur les droits de l’homme et sur les questions politiques; viser une coopération plus étroite et la définition d’actions conjointes, en particulier avec les partenaires stratégiques; élaborer des orientations en vue du recours systématique aux rapports et recommandations de l’examen périodique universel, des organes de suivi des traités et des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

d.Mainstream "cooperation at the UN human rights fora" into bilateral HR and political dialogue and cooperation; pursue closer cooperation and identification of joint actions, in particular with strategic partners; develop guidance for the systematic use of reports and recommendations of the Universal Periodic Review, treaty monitoring bodies and Human Rights Council special procedures

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

prie instamment le Viêt Nam de renforcer encore la coopération avec les mécanismes des droits de l'homme et d'améliorer le respect des mécanismes de notification des organes créés en vertu des traités; demande une nouvelle fois que des progrès soient réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de l'examen périodique universel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Urges Vietnam to further strengthen cooperation with human rights mechanisms and improve compliance with treaty body reporting mechanisms; reiterates its calls for progress in the implementation of the Universal Periodic Review recommendations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

vu les résultats de l'examen périodique universel sur le Viêt Nam du Conseil des droits de l'homme des Nations unies du 28 janvier 2014,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

having regard to the Universal Periodic Review Outcome of Vietnam by the UN Human Rights Council of 28 January 2014,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

vu le deuxième examen périodique universel auquel a procédé le Conseil des droits de l'homme des Nations unies en mai 2012, dont 66 recommandations sur 88 ont été acceptées par les Philippines,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

having regard to the Second Universal Periodic Review by the UN Human Rights Council of May 2012, 66 of whose 88 recommendations were accepted by the Philippines,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est important de pouvoir compter, en plus du processus d'examen périodique universel, sur des mécanismes permettant une mobilisation rapide dans des situations d'urgence parce qu'on ne peut tout de même pas attendre les résultats de l'examen suivant, dans trois ou cinq ans, ou selon l'échéancier qui sera établi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is important, in addition to universal periodic review, that there be mechanisms that allow for urgent, expeditious engagement on situations as they develop because one cannot wait until the next review comes up in three or five years, or whatever will be the periodic requirement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, le comité a observé de près l'évolution constante du mécanisme principal d'examen du conseil, soit l'examen périodique universel, qui se penche sur les pays membres des Nations Unies et leur bilan en matière de droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition, the committee paid close attention to the ongoing evolution of the council's primary review mechanism, the Universal Periodic Review, which examines United Nations member states and their human rights records.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans ses décisions d'adéquation, la Commission devrait prévoir un mécanisme d'examen périodique de leur fonctionnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

In its adequacy decisions, the Commission should provide for a periodic review mechanism of their functioning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

23. L'UE réaffirme son attachement à l'examen périodique universel, souligne qu'il est important d'en préserver le caractère universel et invite tous les États membres des Nations unies à coopérer de manière effective avec ce mécanisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

23. The EU reaffirms its attachment to the Universal Periodic Review, underlines the importance of preserving its universality and calls upon all UN Member States to effectively cooperate with the mechanism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-17]

Le Comité s’est particulièrement intéressé au développement du CDHNU et à son principal mécanisme d’examen, à savoir l’examen périodique universel (l’« EPU »).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

The Committee has been particularly interested in the development of the UNHRC and its primary review mechanism for UN member states: the Universal Periodic Review (the “UPR”).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-27]

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada établisse immédiatement des procédures en prévision de son prochain examen périodique universel et qu’un plan détaillé à cet égard soit rendu public avant le dépôt de sa réponse à l’examen périodique universel le 2 juin 2009 ou en même temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

The Committee recommends that the Government of Canada immediately develop procedures in preparation for its next Universal Periodic Review and that a plan detailing these procedures be made available to the public either before or at the same time as its response to the Universal Periodic Review on 2 June 2009.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-27]

D'autres ont cherché : examen périodique universel mécanisme d'examen périodique universel Mécanisme d'examen périodique universel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mécanisme d'examen périodique universel ->

Date index: 2023-08-14