Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Méfait susceptible de mettre la vie d'autrui en danger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

méfait susceptible de mettre la vie d'autrui en danger

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mischief likely to endanger life

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre en danger la vie ou la sécurité d'autrui au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endanger the lives or safety of persons in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autre individu a été retrouvé et on l'a reconnu coupable d'avoir conspiré, avec la personne décédée, en vue de provoquer une explosion susceptible de mettre la vie des gens en danger, et il s'est vu imposer une sentence de 10 ans de prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The other one was tracked down, and he was convicted of conspiring with the dead person to cause an explosion likely to endanger life and was sentenced to 10 years in prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

iv) les risques sanitaires susceptibles de mettre la vie en danger ou les urgences médicales nécessitant l'interruption ou la déviation du vol en cause;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

iv. life-threatening health risks or medical emergencies necessitating the interruption or deviation of the flight concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

les risques sanitaires susceptibles de mettre la vie en danger ou les urgences médicales nécessitant l'interruption ou la déviation du vol en cause;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

iv. life-threatening health risks or medical emergencies necessitating the interruption or deviation of the flight concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

e), être l'auteur de tout acte de violence susceptible de mettre en danger la vie ou la sécurité d'autrui au Canada;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

(e) engaging in acts of violence that would or might endanger the lives or safety of persons in Canada or;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

47. insiste sur le fait que, pour les professionnels de la santé, il est fondamental qu'ils puissent communiquer avec leurs collègues et leurs patients, afin d'éviter des situations dangereuses ou susceptibles de mettre une vie en danger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

47. Insists that, for healthcare professionals, the ability to communicate with colleagues and patients is fundamental in terms of avoiding dangerous or potentially life-threatening situations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

N'oublions pas cependant qu'on tient compte dans le Code criminel de la gravité des infractions en prévoyant une peine maximale C'est pour cette raison qu'on trouve au paragraphe 430(2) une peine maximale d'emprisonnement à perpétuité quand on commet un méfait mettant la vie d'autrui en danger — « méfait » n'étant que le terme juridique désignant la destruction ou l'endommagement de biens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

But let's remember that the Criminal Code deals with the severity and the gravity of an offence by having a maximum sentence. That's why subsection 430(2) has a maximum sentence of life imprisonment where a life is endangered by an act of mischief—“mischief” being only a legal term for the destruction or damage to property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

Pendant des années, nous nous sommes penchés sur le dossier des substances telles que le plomb dans les jouets des enfants et les phtalates dans les objets en plastique que les bébés se mettent dans la bouche, des matières toxiques et dangereuses qui causent des problèmes de santé susceptibles de mettre des vies en danger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

For years we have been dealing with lead in children's toys and phyllates in plastics that are put in the mouths of babies and children, which are toxic, dangerous and cause very serious life-threatening debilitating problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-09]

- (DA) Monsieur le Président, selon la constitution russe, le journaliste Grigory Pasko se serait rendu coupable de rétention d'informations relatives à des questions environnementales ou à des catastrophes susceptibles de mettre des vies humaines en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

– (DA) Mr President, according to the Russian Constitution, the journalist Grigory Pasko would have rendered himself liable to punishment if he had withheld information on environmental issues or environmental disasters which might have endangered human life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Pour assurer ce bon fonctionnement, la police signale aux services sociaux les individus domiciliés à Zurich qui sont susceptibles de mettre leur vie en danger lors de dénonciations pour infractions à la Loi sur les stupéfiants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In order to ensure that everything works smoothly, police officers tell social services about individuals living in Zurich who are likely to endanger their lives when there are charges for offences under the Narcotics Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Méfait susceptible de mettre la vie d'autrui en danger

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Méfait susceptible de mettre la vie d'autrui en danger ->

Date index: 2023-09-05