Si ça ne coûte pas plus cher, si ça n'influe pas sur le type de patient qui reçoit le traitement, ce n'est alors qu'une façon plus efficace de résorber les files d'attente.
If it does not cost any more, if it does not affect the type of patient who receives the treatment, then it is just a more efficient way of shortening those lines.