Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mémorandum d'accord du Cycle d'Uruguay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mémorandum d'accord du Cycle d'Uruguay

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round Understanding

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord sur l'agriculture du Cycle d'Uruguay | AACU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uruguay Round Agreement on Agriculture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

les accords conclus dans le cadre du cycle d'Uruguay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord sur les ADPIC) a été adopté en avril 1994, entre autres résultats du cycle de négociations commerciales multilatérales dit "cycle d'Uruguay" ou "Uruguay Round".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) was adopted in April 1994 as part of the results of the Uruguay Round of International Trade Negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Les accords du "cycle de l'Uruguay" du GATT de 1994, qui ont établi un programme ambitieux de libéralisation couvrant la période 1995-2010, ont eu d'importantes incidences sur les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine, en confirmant que régionalisation et multilatéralisme sont des stratégies complémentaires et non inconciliables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

The GATT agreements reached during the Uruguay Round in 1994 set an ambitious timetable for liberalisation stretching from 1995 to 2010 and have thus greatly influenced EU-Latin American relations, insofar as they have confirmed that regionalisation and multilateralism as strategies are complementary rather than mutually exclusive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

24. invite la Commission à œuvrer de concert avec l'Indonésie au sein de l'OMC en vue de l'engagement rapide d'un cycle général de négociations commerciales; demande à l'Indonésie de ne négliger aucun effort pour respecter ses obligations au titre de l'accord de l'Uruguay round sur les droits de propriété intellectuelle liés au commerce en adoptant et en appliquant la législation qui s'impose en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

24. Calls on the Commission to act jointly with Indonesia in the WTO to press for a speedy start to a comprehensive round of trade negotiations; asks Indonesia to make every effort to respect its obligations entered into in the Uruguay Round Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights, by adopting and implementing the appropriate legislation in this field;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Nous nous sommes engagés à une réduction de 36 % des restitutions à l'exportation sur une période de six ans et nous approchons du terme de cette période conformément aux obligations de l'accord du cycle de l'Uruguay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

We are committed to 36% reduction of export refunds over six years and we are nearing the end of that period under our obligations in the GATT Uruguay Round Agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Accord sous forme d'échange de lettres concernant la mise en oeuvre des accords du cycle d'Uruguay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

Agreement in the form of an Exchange of Letters regarding the implementation of the Uruguay Round Agreements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-20]

entre la Communauté et Israël concernant la mise en oeuvre des accords du cycle d'Uruguay

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

between the Community and Israel regarding the implementation of the Uruguay Round Agreements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-20]

L’autre point de négociation qui s’est révélé difficile concerne la mise en œuvre des accords du cycle de l’Uruguay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

The second matter that has proved a difficult area of negotiation concerns the implementation of the agreements made at the Uruguay round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

(4) la mise en oeuvre des accords du cycle d'Uruguay en 1995 a entraîné une ouverture plus large du marché communautaire, désormais beaucoup moins sensible à l'impact des mesures d'intervention traditionnelles, ainsi qu'une réduction des possibilités d'exportations subventionnées qui contraint les producteurs de la Communauté à améliorer leur compétitivité; la majeure partie des exportations se fait d'ores et déjà sans subventions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

(4) the implementation of the Uruguay Round agreements in 1995 has resulted both in a more open Community market in which traditional intervention measures have now lost much of their potential impact, and in less scope for subsidised exports, which means that Community producers need to improve their competitive performance; the majority of exports are already being effected without subsidy;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-16]

considérant que l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et ses accords annexes, de même que les décisions et déclarations ministérielles et le mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers, ont été approuvés par la décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-13]

Whereas the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO) and its related agreements as well as the Ministerial Decisions and Declarations and the Understanding on commitments in financial services were approved by Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (4);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-13]

- les décisions et déclarations ministérielles ainsi que le mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers, qui figurent à l'acte final du cycle de l'Uruguay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

- the ministerial decisions and declarations and the Understanding on Commitment in Financial Services which appear in the Uruguay Round Final Act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-21]

D'autres ont cherché : mémorandum d'accord du cycle d'uruguay Mémorandum d'accord du Cycle d'Uruguay

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mémorandum d'accord du Cycle d'Uruguay ->

Date index: 2024-04-11