Traduction de «Méthode d'essai et d'erreur » (Français → Anglais) :

Nous devons intégrer des connaissances comme celles découlant des centres du renseignement de toutes sources, que nous sommes parvenus à mettre en place par essais et erreurs en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We need to internalize things like all-source intelligence centres that we figured out in Afghanistan through some trial and error.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Par ailleurs, en ce qui concerne la collaboration, il y a des licences et des normes, mais nous assistons ici, comme dans d'autres pays, à un phénomène selon lequel on procède par essais et erreurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

In addition, as far as collaboration is concerned, there are licences and standards, but in this case, as in other countries, the process is moving forward by trial and error.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

11. invite la Commission à introduire dans toute la législation pertinente de l'UE des exigences appropriées en matière d'essais afin d'identifier les substances ayant des propriétés de perturbateur endocrinien; estime qu'il convient de mettre en œuvre les méthodes d'essai récemment validées et reconnues sur le plan international que sont notamment celles définies par l'OCDE, par le laboratoire de référence de l'Union européenne C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

11. Calls on the Commission to introduce in all relevant EU legislation appropriate testing requirements for the identification of substances with endocrine-disrupting properties; considers that the most recently validated and internationally recognised testing methods – such as those developed by the OECD, the European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) or the US Environmental protection Agency (EPA) Endocrine Disruptor Screening Program – must be implemented; notes that the OECD programme of testing methods covers sex hormones and thyroid hormones as well as steroidogenesis; points out, on the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

12. invite la Commission à introduire dans toute la législation pertinente de l'UE des exigences appropriées en matière d'essais afin d'identifier les substances ayant des propriétés de perturbateur endocrinien; estime qu'il convient de mettre en œuvre les méthodes d'essai récemment validées et reconnues sur le plan international que sont notamment celles définies par l'OCDE, par le laboratoire de référence de l'Union européenne C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

12. Calls on the Commission to introduce in all relevant EU legislation appropriate testing requirements for the identification of substances with endocrine-disrupting properties; considers that the most recently validated and internationally recognised testing methods – such as those developed by the OECD, the European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) or the US Environmental protection Agency (EPA) Endocrine Disruptor Screening Program – must be implemented; notes that the OECD programme of testing methods covers sex hormones and thyroid hormones as well as steroidogenesis; points out, on the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont déjà consacré du temps à la pensée créative et à l'apprentissage par essais et erreurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

They've already engaged in the creative thinking and learning by trial and error.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

Comment une association, une entreprise ou un groupe communautaire qui font du lobbyisme auprès du gouvernement peuvent-ils le savoir sinon peut-être par essais et erreurs? Cela peut se révéler coûteux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

How does an association, business or community group that wants to lobby government determine that fact, other than perhaps by trial and error, which can be costly?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-21]

E. considérant que le règlement REACH prévoit que, afin d'éviter les essais sur les animaux, les essais sur les animaux vertébrés au titre du règlement ne sont effectués qu'en dernier ressort et que, en particulier pour ce qui est de la toxicité pour l'homme, les informations sont produites, chaque fois que cela est possible, par d'autres moyens que les essais sur animaux vertébrés, à savoir en recourant à des méthodes de substitution, par exemple les méthodes in vitro ou des modèles de relations qualitatives ou quantitatives structu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

E. whereas the REACH Regulation lays down that, in order to avoid animal testing, testing on vertebrate animals for the purposes of the Regulation shall be undertaken only as a last resort, and that, in particular for human toxicity, information shall be generated whenever possible by means other than vertebrate animal tests, through the use of alternative methods, for example in vitro methods or qualitative or quantitative structure-activity relationship models or from information from structurally related substances (grouping or re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

le processus révisé sera plus transparent; les procédures relatives à l'acceptation réglementaire de nouvelles méthodes d'essai seront publiées sur le site internet de la Commission, dès lors que l'actuelle révision aura été formalisée; le statut actuel des méthodes de substitution proposées sera publié sur un site internet spécifique qui doit être mis en place par le CCR, ce qui permettra aux parties intéressées de se tenir informées de l'état d'avancement; les informations seront périodiquement réactualisées, et ce dès que toute nouvelle méthode de substitution proposée aura fait l'objet d'une analyse réglementa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

the revised process will be more transparent. The procedures for regulatory acceptance of new test methods will be published on the Commission's website once the current review is formalised. The current status of proposed alternative methods will be posted on a specific website to be set up by the JRC allowing interested parties to track progress; the information will be regularly updated. This will happen from the moment any proposed new alternative method undergoes a preliminary regulatory analysis. The website will also include an indication of decisions not to proceed with a particular test ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

y ajouter de nouvelles méthodes d'essai ou des méthodes d'essai révisées non reprises pour l'heure à l'annexe V de la directive 67/548/CEE mais qu'il était prévu d'inclure dans l'annexe V au titre de la trentième adaptation au progrès technique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

including new or revised test methods which are currently not incorporated in Annex V of Directive 67/548/EEC but were to be included in Annex V as part of the 30th Adaptation to Technical Progress, by 1 June 2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Le personnel de la station est autodidacte et aimerait obtenir de l'aide de l'extérieur pour former la prochaine génération et éviter un coûteux processus d'apprentissage par essais et erreurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The personnel at the station are self-taught, and they'd like outside help to train the next generation and avoid costly learning based on trial and error.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : apprentissage par essai et erreur apprentissage par essais et erreurs essai d'arrachement essai-erreur essais et erreurs essais et erreurs auxiliaires méthode d'ajustement méthode d'arrachement méthode de l'erreur moyenne méthode de reproduction méthode des erreurs moyennes méthode essai d'arrachage méthode essais-erreurs méthodes de test électrique méthodes d’essai électrique tâtonnement Méthode d'essai et d'erreur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Méthode d'essai et d'erreur ->

Date index: 2021-08-08