Dans ce document le Canada reconnaît non seulement une nouvelle politique et un nouveau processus de traitement des revendications globales, mais il promet la tenue d'un examen conjoint gouvernement/Premières nati
ons des éventuelles méthodes, autres que la renonciation ou l'
extinction des droits ancestraux ou du titre autochtone, à employer pour apporter de la clarté, de la stabilité et de la certitude dans tout le processus de règlement des revendications globales, avec l'appui du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux, ainsi que des Premières nations et du pu
...[+++]blic.
In it, Canada recognized not only the requirement of adopting a new comprehensive claims policy and process, but joint federal government First Nations exploration of possible methods, other than surrenders or extinguishments of aboriginal rights or aboriginal title, to provide clarity, stability and certainty through comprehensive claims settlements that would be supported by federal and provincial governments, First Nations and the public.
