Conjointement avec les modifications apportées au Programme canadien de prêts aux étudiants, telles que l'allégement de l'intérêt et une mesure toute nouvelle, la possibilité de réduire la dette, un plus long amortissement, toutes ces mesures visent à aider les étudiants à composer avec le fardeau de leur dette, tout particulièrement si ces derniers éprouvent des problèmes financiers.
These, in conjunction with the student loans program changes that include increased interest relief and something quite new, the prospect of debt reduction, as well as extended amortization, are a series of measures that will help students cope with their debt burdens, in particular if the students are in circumstances of financial hardship.
