Une initiative visant les sans-abri a été proposée à la ville, à la province et au gouvernement fédéral en vue de créer un guichet unique qui nous permettrait de savoir d'un coup quels programmes existent aux trois niveaux.
A homelessness initiative was brought to the city, the province and the federal government together to make a single-window approach where we were able to walk into their office and find out what programs existed at the three levels.
