C'est une des raisons, entre autres, pour lesquelles j'ai affirmé qu'une politique imposant une limite de 0,1 mg de goudron et de 0,3 mg de nicotine, mesurés selon les méthodes d'essai normalisées, pourrait avoir plus d'effets négatifs que positifs.
That is one of the reasons for my statement that setting a limit of 0.1 milligram for tar and 0.3 milligrams for nicotine when measured in accordance with the standard testing methods could do more harm than good.